名刺交換で「ちょうだいいたします」は大間違い…ビジネスシーンで頻繁に見かける「恥ずかしい日本語4」

ビジネスシーンで間違えやすい日本語について、中国文献学者の山口謠司氏の指摘をまとめました。

名刺交換時に「ちょうだいいたします」や休みの連絡で「休まさせていただきます」と言うのは誤りで、相手を敬う意図から逆に失礼な印象を与えることがある。

また、名前を尋ねるときも「お名前をちょうだいできますか」と言うのは適切でない。

また、「拝見させていただきました」という言い回しも誤りである。

これらの誤った表現を使うことで、相手に失礼な印象を与えかねないため、注意が必要である。

（要約）

・若者が使う言葉や言い回しが、芸能人やアナウンサーを始めとしたメディアを通じて社会的に定着していることに違和感を感じるコメントが多数寄せられています。

・若者の言葉遣いや談話に違和感を持つ側と、言葉の変化を受け入れる側との間で、意見が分かれています。

・一部のコメントでは、正確な言葉遣いよりも相手に対する丁寧さや態度の方が重要という意見や、過去の時代や文学作品の言葉遣いを引き合いに出し、今の言葉遣いを揶揄する指摘も見られます。

・また、敬語に関するコメントや、若者言葉に対する異論も見られ、言葉についての議論は意見が分かれるものの、時代とともに変化する言葉遣いについての理解が広がることが示唆されています。

（まとめ）