大谷翔平と水原元通訳、米人気トーク番組でイジられ、収録スタジオ爆笑 「ショウヘイは通訳解雇でどうやって説明すんの?」

デイリースポーツ 3/24(日) 9:39 配信

https://news.yahoo.co.jp/articles/ea858a6912e45a1d5011645eb8f7949d5f5e7db5

記事(要約)
元ドジャース通訳の水原一平氏が違法賭博疑惑で物議をかもしているが、米国の人気トーク番組でそれが取り上げられ、観客を笑わせた。

司会者は水原氏の問題をピート・ローズ氏と絡めて冗談を飛ばし、スタジオは爆笑。

MLBはこの問題について大谷と水原氏を調査すると発表した。

(要約)
コメント(まとめ)
(まとめ) 大谷選手に対する批判やイジリ、差別的なコメントが続いているようです。

アメリカでは英語が不得意で通訳を介している点や、今回の事件をきっかけに不利なイメージが広まってしまったことが指摘されています。

一方で、大谷選手の真摯な姿勢や実績を評価し、今後も成績で示すべきだという意見もあります。

アメリカ社会における人種差別や英語の重要性についての考察も見られ、大谷選手の昇り調子や今後の展望に対する様々な懸念や期待が寄せられています。



メール