LAタイムズ記者「大谷よ、大人になれ」米国民、日本語会見に違和感…米広告代理店は「質疑なしなら英語でやるべき」大谷ブランドの崩壊危機
みんかぶマガジン 3/28(木) 9:10 配信
https://news.yahoo.co.jp/articles/4d7812caefe25d532177f644ff5a880d3cc2f747
記事(要約)
日本の各メディアが、大谷翔平選手と元通訳の水原一平氏に関連する問題について報道している。
日本では大谷選手に責任がないとの意見が多いが、在米で広告代理店を経営する岩瀬昌美氏によると、アメリカでは大谷選手の責任を問う声が大きい。
大谷選手の責任について疑問が投げかけられており、それが大谷選手のブランドイメージに影響を与える可能性がある。
アメリカではスポーツ賭博に対する規律が厳格であり、MLBも賭博行為を厳しく規制していることが伝えられている。
(要約)
コメント(まとめ)
(まとめ)
この記事では、大谷翔平選手に対する英語力や通訳の利用、会見やコミュニケーションに関する議論が展開されています。
一部には大谷選手の英語力や対応に対して持論を展開する意見もありましたが、一方で会見の重要性や詳細なニュアンス伝達の難しさ、コミュニケーションにおける言語の重要性などについても考察がなされていました。
大谷選手の今後の取り組みや状況を考える上で、さまざまな視点が示されていました。