( 151107 ) 2024/03/20 15:01:26 2 00 「売国奴発言」東京五輪金メダリストが謝罪、「公人としての本分を忘れ、侮辱する意図はなかった」中央日報日本語版 3/20(水) 8:07 配信 https://news.yahoo.co.jp/articles/018cd1594b12c77fe95351fb1ce9c00e38578267 |
( 151110 ) 2024/03/20 15:01:26 0 00 アーチェリー韓国代表のアン・サン(左)が東京五輪混合団体戦決勝で金メダルを獲得しポーズを取っている。
日本風居酒屋に「売国奴」と書いた写真をSNSに投稿して炎上した2020東京オリンピック(五輪)アーチェリー3冠の安山(アン・サン、23)が結局自身の発言に対して謝った。
【写真】韓国に売国奴が多いとして上げたアン・サン選手の写真
安山は19日午後、インスタグラムに載せた長文の立場文で「最近、私の言動により心の傷を負った業者代表、店主の方々、関連外食業に従事するすべての方々と国民の皆様に心よりお詫び申し上げる」と明らかにした。
これに先立って、安山は16日、自身のインスタグラムストーリーを通じて「韓国に売国奴がなぜこんなに多いのか」というコメントとともに「国際線出国(日本行き)」という日本式漢字で書かれた電光掲示板の写真を掲示した。
この電光掲示板は光州光山区(クァンジュ・クァンサング)のあるショッピングモール内の「日本旅行」をテーマにした通りに設置された。
安山の掲示物は現在削除された状態だが、キャプチャーされた内容がオンラインコミュニティとSNSで広がり、該当居酒屋に対する悪質な書き込みが殺到した。
この居酒屋ブランド代表のクォン・スンホさんは17日、インスタグラムを通じて「広がりつつあるデマと憶測で一瞬にして私は親日派の子孫になった」として悔しさを訴えた。
前日には「現在、私が自ら命を絶ったというデマが広がり、周りから連絡が絶えない」として「どうかこれ以上憶測とデマが生じないように丁寧にお願いする」という映像を投稿した。
安山は19日午前、該当発言によって名誉毀損の疑いで告訴された。
自営業連帯のイ・ジョンミン代表は「安山選手は軽率な主張で該当居酒屋ブランド代表と加盟店主はもちろん、日本式料理を売る自営業者、そして黙々と店を守る700万人の社長の皆に冒涜感を与えた」とし、「善良な自営業者全体を侮辱したことに対して名誉毀損で告訴した。安山選手の責任のある謝罪と補償を求める」と述べた。
これを受け、安山はインスタグラムの謝罪文で「公人としての本分を忘れた。3月16日、何気なく投稿した掲示物がこのように大きな失望と被害を与えることになるとは想像もできなかった」として「業者代表を直接訪ねて謝ろうとしたが、日程上代表と対面するのに困難があった。その後にでも機会が与えられれば、代表に直接謝罪する」と話した。
また「極めて個人的になるかもしれないが、今回の国家代表選抜戦以降、公人としての緊張感が緩くなった」として「特定売場や個人を侮辱しようとする意図では絶対になかったが、理由を問わず私の言動で孤軍奮闘する、関連外食業に従事するすべての方々が受けた被害と心の傷は私があえて推し量ることができなかった。この点を反省している」と謝罪した。
同時に「今回のことをきっかけに国家を代表する運動選手であり、公人としての重みをもう一度痛感した」とし「今後、大韓民国のアーチェリー人であり体育人、そして公人としてさらに成熟した人として成長する契機になると思う」と述べた。
|
( 151109 ) 2024/03/20 15:01:26 1 00 (まとめ)
この内容からは、特定の国や人を侮辱する意図がなかったと主張しつつも、侮辱的な言動に対して批判や不快感が多数見られます。 | ( 151111 ) 2024/03/20 15:01:26 0 00 ・名誉棄損で告発されたら行動が早いね。 自分の今後の選手生命に危機感を覚えたか?
>何気なく投稿した掲示物がこのように大きな失望と被害を与えることになるとは想像もできなかった
本当に想像できなかったとしたら想像力かなり欠如しているね
>「業者代表を直接訪ねて謝ろうとしたが、日程上代表と対面するのに困難があった。
これ自分の日程の都合上でしょ。やはりうわべだけの謝罪。
・まず、あれだけ日本に対して直接謝罪しろとしつこく要求するのに、いざ自分達が謝罪する側になったら、謝罪すると上から目線で、しかもインスタに載せてという形で済ませるつもりなんでしょうか? どうせ謝罪をするのであれば、あれだけ日本に要求しているだから、この際韓国側が望む謝罪のやり方という見本を見せてもらいたいですね。
・こんな事をするから日本は勘違いされる。 謝罪で許される話ではない。 侮辱する意図はなかった、、、侮辱だらけの言葉に過ぎないと思います。 金メダル剥奪でも良い。
・韓国教育の成功例の一つですね。同胞の個人、団体には謝罪するが根本の思想は変わりませんと言いたげな文面ですね。これが、対日本的なものでなければ、例えば欧米に関するもので有ったらSNSへの投稿は無かったんでしょう。 政治が変わらなければ教育も変わらないと思いますが、現野党の様な政党が有る限り無理ですね。
・侮辱する意図はなかったって侮辱しか無いですよね。日本ブームに嫉妬しているのかそもそも日本に嫌悪感があるのか判らないが、国家代表クラスがやる事ではないと思う。元々、韓国にはスポーツマンシップなどないと見ていたが、メダリストなのだから人間性や公平性も磨いて欲しいものです。
・ダルビッシュさんや大谷さんは韓国の事を「好きな国」と表現してます 特に世界的な選手は周りへの配慮が必要だと思います
・信用を築くのは凄く大変な努力と時間を要します。 信用を無くすのは何の努力もたいした時間も必要としませんね。無くした信用は又努力して時間をかけて築くしかありません。
・他人の気持ちを推し量れない人間であることが、本性であるとしか思えない。「公人としての本分を忘れ」たことには謝罪しても、私人としての自分には言及しない。その程度でなければあんな言葉は生まれないし、そうなれば「反省」という言葉も虚しく響くだけ。
・この人の行動も問題だろうけど、 それを諌めたり呆れたりするのではなく 呼応して該当居酒屋に嫌がらせをする人が大量にいた方が問題だ。 この人自身も「公人として」問題だったと謝罪しているが、 その言い分では私人であれば問題ない言い分であるかの様。
> 安山の掲示物は現在削除された状態だが、キャプチャーされた内容がオンラインコミュニティとSNSで広がり、該当居酒屋に対する悪質な書き込みが殺到した。
・表面的な友好を取り繕いしても無駄。 一皮剥けばこのような事をスポーツ選手が何度も繰り返し続けるのが現実。 経済的な友好と心理的な友好がまるで噛み合わないままでは今後も同じ事が続く。 政府間の合意が成立しても司法が否定しているでは真の友好は有り得ない。 過去の行いを根拠にすれば賠償されるという考え方が根強く残る国はその考え方を捨てる可能性は限りなくゼロに近い。
・公人としての緊張感がなくなったとの事だが、この謝罪内容を見るとあの発言は「私人としての本心を話してしまっただけで、公人として言うべきでは無かった」と読めるのは自分だけ? そして告訴されそうだから、発言で迷惑をかけた飲食店の方々には謝罪するけど、結局日本を侮辱したことは公人としても私人としても謝る気は無いということですね。
国の代表として他国、ましてや歴史的にいろいろあったとは言え隣国に対するリスペクトは一切無いということなんでしょうね。
一度この方の部屋の中にどれだけ日本製品があるのか調べて、公にしてみたら面白いかも。 1個もなかったらたいしたものだけど、たくさん出てきたらどう言い訳するんだろう。
・日本にも議員の中にいるが、ネット上で誹謗中傷することを言論の自由だと勘違いする者がいる。
どういった問題が起きるかということを考えて、慎重にやらないといけない。
今の時代は個人的な考えを述べることが拡散し、重大な結果を招く。特に社会的地位がある。人間は真に受ける人間も多いからなおさらだ。
結局のところ飲食店のバイトテロとなんら変わらない。間違った行いである。
・前回の記事もそうだったが、読みにくい。 日本語の堪能なライターが翻訳してるとは思うが、所々理解しにくい。 今回の記事では、~した。~した。と過去形ばかり並んでいるので、読んでてやや苦痛。 日本語で記事を掲載してくれるのは良いが、校正に力を入れて欲しい。
・「遊び半分で」「何気なく」「悪気はなかった」が一番タチが悪いんだよね。その根底に何があるのか、よく自身を顧みたほうが良い。 まあ多分、パリ五輪に行けなくなった鬱憤や、人々の期待が自分から離れて行く失望とか、いろいろ重なってのことでしょう。「日本を悪くいうことは誰でも容認してくれる」という思い込みが心の奥底に澱のようにあって、「東京五輪の頃には誰でも声高に反日を叫んでいたのに、大統領が変わった途端に日本贔屓が増えるのね」という皮肉っぽい方向違いの憤懣が溢れたんじゃないの? それくらい、あの国の反日教育は根深いってことでしょう。日本への偏見が消えるには、まだ時間がかかるってことですね。
・韓国では、メダリストは「公人」なんですね。謝罪文にやたら公人という言葉が出てきます。 謝罪しながら「私は公人だぞ。つべこべ言うな。尊敬しろ。」という感覚が見えますね。 とにかく取り返しのつかない言動でした。残りの人生は、被害者への補償に生きることです。
・本人が無意識に日本に対して劣等感や嫉妬心があるのでしょう。どのような背景があっても自分に自信があり余裕がある人は相手を褒めてあげれるから。大谷とかダルビッシュのように。勿論韓国にも孫興民の父のように客観的に物事をみて、相手を称賛できる人もいるけど。
・正直、国を代表して国際大会の場に立った者、しかも金メダルを獲得した者の発言とは思えない。 謝罪にも誠意すら感じない。日本には謝罪しろ賠償しろとか要求する割に、自分たちはろくに謝罪することもできないのか。 そんなに日本が嫌なら、日本の首都で開催された「東京五輪」に出場しなくても良かったのでは?しかも「東京五輪」で貰った金メダルも嫌なのでは?日本の大会で貰った金メダルなんて不名誉だとでも思ってそうだし、金メダルを返納されたらどうでしょう?
・公人だから、私人だから、なんて変な言い訳。いいものはいいし悪いものは悪い、のほうが潔い! 日本嫌いは好き好きだけど、もう両国の若い世代が手を取り合う時代なんです。過去のパクさんや文さんの反日の発言や行動は、日本から見ていて「なんの効果があるの、かえって損するだけ」と冷静に思えました。
・北朝鮮とそれに加担した中国により、100万人もの一般市民の死者を出した朝鮮戦争。 それについては無視を決め、それより昔の日本による支配を目の敵とするのは、いささかご都合主義 が過ぎると思う。
・「特定売場や個人を侮辱しようとする意図では絶対になかったが、理由を問わず私の言動で孤軍奮闘する、関連外食業に従事するすべての方々が受けた被害と心の傷は私があえて推し量ることができなかった。この点を反省している」と謝罪した。
つまり特定の国を侮辱する意図はあったんですね。
・まぁ、他国のことだから別にどうでもいいんだけど。 もし、シチュエーションが日本だったとして、こういう発言をする人が日本代表になる、と考えると国を代表する資格はない、と自分は考えるけどね。 スポーツマンシップとか綺麗事とは別に、どこか特定の国を敵視してやるものでもないだろうし。
・謝罪をしても店の逸失利益は減らない。明確に侮辱をしておいてその意図がなかったとは、ではどのような意図があったのか。いいわけの内容がさらになさけない。公人でなければ他人を侮辱していいと思っているのか。
・こんなことが起こるたび悲しい。過去の出来事を責めるばかりでは未来は変わらない。また、過去の出来事を繰り返さないために知ることと反省も必要。子供達が若者が全ての人が両国家の未来を描けるようにしましょうよ!
・忙しい国だなあ。少し前までは日本批判は無条件で肯定されてたのが、今は日本批判すると炎上するのか。息苦しく生きにくい国だと言う事はよく分かる。自殺者が多いのも納得だ。SNSはビジネスで使用する以外やらなくても良いと思うわ。
・一貫して日本を侮辱してることには変わらないという。ちなみに半島では「親日」というワードは侮蔑的に使われます。台湾やパラオやポーランドは親日国です、って日本語でいうところの親日とは意味が全く異なるのでご注意ください。
・SNSにふと本音を投稿するのは誰でもやることなんだけど 匿名なら許されることでも、有名人であれば攻撃される ホント大変だと思うよ、一言一言気にする作業とか僕には出来ない
だから有名人の裏アカとかあるんだろうな 人はみな本音を晒したい生き物なのだから
・まぁ、正直なホンネだろうから…でも、この人、これで言動に対する信頼を一気に失った。メダリストとして英雄で有り続けることはできるだろうしし、反日の人たちに利用してもらって、この先“お仕事”には不自由しないでしょう。
・気が緩んだら出るってことは普段からそう思ってるってことなので、そう思うのは勝手だがそんな奴には日本来てほしくないし見たくもない。 御本人も韓国内の日式の飲食店の皆さんには謝罪する意志があるが考え方が間違ってるとは思ってないようなので
・図らずも反日教育が蔓延していることを世界中に証明してしまった。
大谷の歓迎ぶりから見ると、本音では日本大好きなのにそれを公に出来ない社会の未成熟さを考えるきっかけになれば良いのだけれど・・・。
・気が緩んだとか、そういう言い訳か? ついつい本音が出ちゃいました。私は日本ヘイトしてます。って、ことなんだろ? 他国に対して、そんな風に思うことは個人としてはあるのかもしれないが、わざわざ不快になるような発言やSNSでさらすような人は国の代表になるべきではないだろうね。
・自身の配信により誰にどれだけの迷惑が掛かるだろうかという考えは最初から頭に無かったのでしょうね。 五輪メダリストだからといって、公私ともに優れた見解と知識を持ち合わせている訳ではないって事です。
・騒ぎになってマズイと思い謝罪した。侮辱を受けた側の言うこともそうなんだが、結局は売国奴という言葉の中にどういった日本へのこだわりによる感情があるのか深堀することなく終わる感じだな。
・無軌道な発言→炎上→告発→謝罪 のお決まりのパターンだけど悪いと思わないから発言するのだから本音が変わる訳じゃないだろう。「謝罪」して「発言の取り消し」すれば過去が消えるなら良いけど、現実にはあり得ない話です。
・一時的な感情に基づいた発言ではなく、彼自身の真情を発露したものだと思います。何も弁解して謝罪しなくても、反日の持論を主張すればいいのでは。
・思いっきり侮辱しておいて、「侮辱する意図はなかった」? 誰が納得するのか? 自分の言葉に、責任を取れない奴だな。 五輪のメダリストに値し無いと思います。
・MLBはなぜこれほどスポーツに政治的思想丸出しの韓国でわざわざオープン戦開幕戦をするのか不思議で仕方ない。 日本でやってくれた方がどれほど良かったかと思ってしまう。
・捏造した教育がとんでもない若者を生む典型だろう。
考えれば判るのに、本質的な刷り込みが誤解した発言を生む。
根本的に考えられる人が出てこないと。
日本は自浄されるまで根気強く待つしかないだろう。
・特定のテーマでもって構成された店に行って、その店の中のいわゆるディスプレイを指してサゲているのに
> 特定売場や個人を侮辱しようとする意図では絶対になかったが、
は絶対におかしい。 明らかに意図を持ってやっているだろうが。
・こう言う発言や行為を行う人間はどこに行っても一定数いる。 だけどその分母がどうなのか?と言う話し。 それが国としての品位なのか、良識なのか、わからないけど。
・第二次大戦以前ではあるまい、売国奴などという言葉を使うセンスはもはやアナクロです。「非国民」「売国奴」などを使う輩は現在の多様性を理解していない。反対側に立てば「従北」を「アカ」と呼んでるのと同じです。言葉の歴史や意味、現在の社会状況もっと理解して貰いたいですね。
・この方は日本製の照準鏡を使っているとか。日本製の道具を使って東京で金メダルととった人がこんなことを言うなんて本当に不思議だ。
・そういう考えの人なんだなぁってのと 流石に周りからそれはまずいと諭されたのかな。 日本に対して友好的で理解ある人も増えてるとは思うけどこういう人もいるって事だ。
・すごい。これだけ長々と謝罪(言い訳?)してる中で日本に対しては一切悪いとは思ってないし謝罪もない。つまり傷つけた、嫌な思いをした韓国民に対して騒動を収める形だけの謝罪文だ。 日本憎しは何も変わらないし発言に対して悪いとは全く思ってないんだね。
・SNSの影響力の大きさを知らないはずはなかろう。ついつい、本音が出た。そして、それを支持してくれるファン、(反日的な)人たちが(大勢)いると思っていたのではないか?
・なんでこんな国で今回メジャー、しかも大谷選手やダルビッシュ選手が対戦っていう絶好の試合をあのガラガラな球場でやらなきゃいけないんだろう…
多分野球のボールは卵だと思ってる国だからな。
・自営業者の皆さん全員に…などとやたら話を大きくして謝っている割に、日本に対して礼を欠く言い草でしたという謝罪はないんですね。 まあそれを言ってしまうとあちらでは色々大変なのかな…。
・あれだけ侮辱満々の発言をしておいて、いまさら侮辱の意図はないなどと言っても遅すぎる。だれが公人だ?金メダルとったら公人か?おかしな国だ。発言は私人・公人関係ないだろ。陰で私人で言いますけど・・・とか言いまわっているんかい。おかしないい訳だ。
・何処の国にも、差別発言する人はいます。国、家庭環境教育の問題だから、差別発言して得る物は何も無いって、気付く気持ちがないと、仕方ないでしょうね。
・謝罪はしても補償をするとは言ってないね。訴えられたから謝っただけ。 自分の社会人としての思慮深さなどがどのくらいなのか、自己評価して欲しいね。他者を売国奴呼ばわりする思慮深さで。
・「黙々と店を守る700万人の社長の皆に冒涜感を与えた」と言われて告訴されたくらいだから、この選手は一生涯外食出来なくなるか、謝罪のために毎日3食外食にするかどっちかだな
・「公人として」だけではなく、「人として間違っていた」が正しい謝罪だとおもうのですが。
・700万自営業者に対する名誉棄損だそうですね。 全業者が慰謝料と損害賠償請求したら、天文学的金額になりますね。 全部支払ってくださいな。
・東京五輪出てる時点で自分も親日派だって気づけないのかな。泣きながらメダルを返上して親日派と決別しますって言うんならともかく。こういうご都合主義が嫌よね。
・日本なら、侮辱罪・威力業務妨害・名誉棄損等で逮捕ですね。 損害賠償請求額も相当な額になりますよ。何日も売り上げが無くなりますからね。
・特にフォロワーなりが多い人達は、本当言葉とかを気を付けないと大変な事になる。 これから賠償とかが待っているかもしれないが、いいお勉強になったのじゃないの。
・この発言したアスリートも、店主も、SNSで誹謗中傷した人も、 共通することが一つ
全員反日思想である、と言う点
親日家という事が侮辱であり、 親日家と思われることも侮辱である、という事
・この「侮辱」の中には日本や日本人も含まれていると思うのですが、そこはスルーなんですね。 ちなみにこの方が使用している用具が日本製だそうで、失笑を買っていました。
・虚言癖が凄いね。 明らかに侮辱する意図があったよ。言葉を丁寧に重ねてディスってたからね。 気持ちがよくこもっていて、聞き手によく届いていたよ。
・そして肝心のアーチェリーの主要装備は日本製だった(安井インターテック製)というオチw
・反省と謝罪は結構だが、一度発した言葉は簡単に取り消せない。 子供じゃないんだから。
・特にこの国では、謝罪には賠償が必ずセットでついてくるから。謝ったら、そうか、ではカネを払えとなる。カネ。 何気ないひとことが出費につながる。有名人も大変だなあ。
・この記事とは別だけど、日本系居酒屋って何? 全然日本関係無いのに日本って付けるの抗議した方が良く無いか?
・侮辱しようとする意図しかないと思うが…
・普通はしばらく代表活動自粛になると思うんだが絶対的エースだから注意程度で処分終わらせるのかな
・自らの、、 実行したら? 反省を口にしてるけど本心ではないよね?事が大きくなった事への謝罪でしよね。 意図なく発信できる方が問題なのでわ? そういう事もあなたはわからないのですね。
・謝罪で済まないでしょう。 きちんと損害賠償すべき案件ですね。天文学的な金額を請求されるでしょうけど。
・日本料理店の店主も、親日派の子孫になってしまったみたいな事を言ってるなら、日本料理でお金を稼がないで欲しい。
・表面は装えても根っここんな人で溢れているしそれは今後も変わらないと覚悟してお付き合いしたほうが良いと思われます。
・特定売場や個人を侮辱しようとする意図はなかったけど特定の国を侮蔑する意図はあったことは否定しない 公人が聞いて呆れる
・この公人云々という発言自体が上から目線なんだよなぁ... そもそも本人が考えているほど、周りはこの人のことを公人とは思っていないはず。
・要するに刑事告訴食らって、場合によっちゃ代表権はく奪されかねなくなったから謝ったと。
・侮辱する意図が明らかなコメントを出しておいて その意図は無かったとは 辻褄が合わない。侮辱してゴメンナサイと言えば良い。
・賠償問題になり表向き頭を下げたという事ね。人の本性は簡単には変わらないので上辺だけというのは皆分かってるさ
・気にしませんよ。 民度が追いついたら、お互い切磋琢磨しましょ。 まだまだ先になりそうですがね。
・人の職業を馬鹿にするってことはさ、 アーチェリー(笑)が何を訳の分からないことをって言われたら、どう思うの? ってことだよ。公人とか代表とか、それ以前の問題。
・そんなに日本に対して嫌悪感が、あるのなら東京オリンピックに出場しなければ良かったのに!何故でたのか聞いてみたい
・この人のインスタに同意して個人商店を責める国民が多いと言う事が日本に対する国民感情がムン政権時代と変わらないってことですね
・>特定売場や個人を侮辱しようとする意図では絶対になかったが・・・
あの内容のコメントは「特定売場や個人を侮辱しようとする意図がありあり」で書いたようにしか思えないが?
・侮辱する意図はなかった?どういう事でしょ?自分の発した言葉そこから取れる意図は侮辱以外の何ものでも無いけど?この人大丈夫?
・侮辱する意図が無いならどういう意図なのか説明する義務があるはず。
・一度上げたら削除しても半永久的にコピーが出回るのがネット 後悔するなら出す前に考えないと
・あの発言って傷つけると言うか攻撃する発言にしか思えないけどね。 多くの人に賛同してもらって攻撃しようとしたんやろ。
・公人としては謝罪したが、何気なく隣国を非難する浅はかな私人としての謝罪はないのだろうか。
・日本風料理を売る人たち、きょうも黙々と店を守る700万人の社長全員を冒涜した?たかだか5000万人の人口で700万人も社長がいるの?数合ってる?
・何だか上から目線の謝り方だね。 一応行動は謝っておくけど、考えは変わりませんよ と言いたげ。 これは謝罪なのか?
・そもそも東京五輪自体が後味の悪い腐った大会だった。記録は全て抹消して東京五輪はなかったものにして欲しい。
・それだけ日本嫌いなら、東京五輪の金メダルなんて屈辱モンだろ。 返上した方がいいのでは?
・どんなに謝罪しても、最初に起こした行動や最初に口から出たことがこの人の本性なんだよね! 公人じゃなかったら騒ぎにならないって言ってるようなモンだしね!
・東京オリンピックのメダル返して。君にはもったいないから。別の国のオリンピックでまたメダル取ればいいじゃん。
・なぜ謝罪する。偏向教育を受けて育った末の本心でしょ。謝罪したって本心じゃそう思っているんだから意味無い。
|
![]() |