（ブルームバーグ）： 米アップルの海外サプライヤーがタブレット「iPad」の待望の新製品の生産を増強しており、発売は５月初めに予定されていると、事情に詳しい複数の関係者が明らかにした。 

計画が非公表だとして、関係者が匿名で語ったところでは、新型の「iPad Pro」「iPad Air」がリリースの中心になる。ブルームバーグが先に報じたように、Proには有機ＥＬ（ＯＬＥＤ）ディスプレーが採用され、Airには初めて12.9インチスクリーンのオプションが追加される。 

アップルがiPadを最後に更新してから約１年半が経過。空白期間は2010年の投入以来最長となり、タブレット需要低迷は一段と悪化した。アップルはより高速なチップを搭載し、アクセサリーを刷新した新モデルが需要復活を促すと期待している。 

iPadの売上高は新型コロナウイルスのパンデミック（世界的大流行）期に大きく伸びたものの、22、23会計年度は減少。iPadは通常、ギフトとして人気が高いが、直近のホリデーシーズンは前年比25％減となった。 

アップルの広報担当者はコメントを控えた。 

アップルは当初、新型iPadを３月末ないし４月初めまでにリリースする予定だったが、新製品向けソフトウエアの開発が続いている。また新モデルのスクリーン製造に新技術が必要なことも遅延の一因となっている。 

５月初めのリリースは、アップルの次の主要イベントの約１カ月前となる。毎年恒例の世界開発者会議（ＷＷＤＣ）が６月10日から開催される予定。 

原題：Apple Suppliers Ramp Up New iPad Production Ahead of May Launch（抜粋） 

(c)2024 Bloomberg L.P. 

Mark Gurman