( 164173 )  2024/04/27 01:58:55  
00

【波紋】「人種差別だ!」東京メトロのポスターで白人女性を“マナー違反の乗客”として描く 訪日外国人の感想は?

FNNプライムオンライン(フジテレビ系) 4/26(金) 19:16 配信

https://news.yahoo.co.jp/articles/6a912c5e4220d754a1ac67bb9a46033cb675c2ad

 

( 164174 )  2024/04/27 01:58:55  
00

東京メトロが作成したポスターに含まれる白人らしき人物をめぐり、海外から人種差別の指摘が出ている。

ポスターには英語で「ホームでは、順序良く並んでお待ちください」と書かれていたが、その文言や配置について物議を醸している。

一部の訪日外国人はポスターに否定的な意見を示しており、一方でポスターに理解を示す人もいる。

東京メトロは約4年前に作成したこのポスターについて、人種差別の意図を持って作成したものではないとコメントしている。

(要約)

( 164176 )  2024/04/27 01:58:55  
00

FNNプライムオンライン 

 

東京メトロが作成したポスターに、海外から「人種差別」との声が上がっている。 

 

電車を待つ学生や親子などが見ているのは、大きなスーツケースを持った金髪の白人らしき人物。列に並ばないマナー違反の乗客として描かれている。 

 

ポスターには、日本語のほかに、英語で小さく「ホームでは、順序良く並んでお待ちください」と書かれていた。 

 

このポスターをめぐり、海外のSNSでは「白人観光客をターゲットにしたこの広告はおかしい」、「これは標的を絞った人種差別だと感じる」、「英語表記を大きくした方がいい。彼らに日本語は読めないでしょう」といった声が。 

 

訪日外国人に、このポスターを見た感想を聞いてみると...。 

 

ノルウェー人「この字は私には小さすぎますね。日本語は大きくて英語は小さいから、もっと英語を大きくしたら良くなるんじゃないかな」 

 

オランダ人「この状況が白人を差別してるとは思わないけど、そう思った人の気持ちもわからなくない」 

 

一方、ポスターに理解を示す人もいた。 

 

アメリカ人「ルールを知らない外国人にとって良い注意喚起です。逆に助かります。これから京都旅行に行きます。(新幹線)ちゃんと並びます」 

 

作成した東京メトロを取材すると、実は、ポスターが作られたのは約4年前。現在は掲載されていないという。 

 

東京メトロは「一部のSNS上で、本ポスターについて人種差別ではないかと疑問視する投稿も認識しておりますが、当社としては、人種を特定する意図を持って作成したものではございません」とコメントしている。 

 

 

( 164175 )  2024/04/27 01:58:55  
00

(まとめ) 

コメントを見ると、記事やポスターに対する差別批判に対して、様々な意見が混在しています。

一部は啓発効果に注目し、ポスターが外国人観光客向けにもっと配慮すべきという意見もあります。

また、特定の人種や性別を描くことで炎上する可能性を指摘する声もあります。

一方で、差別批判を過剰だと感じる声や、世間の問題よりも細かな差別問題に神経質になりすぎるという指摘も見られます。

物議を醸すポイントとして、他の人種や性別を描くことで物議を醸してしまう可能性や、啓発活動が外国人にもわかりやすいよう工夫すべきであることが挙げられます。

( 164177 )  2024/04/27 01:58:55  
00

・差別だと言うってことは啓発の効果が出ていると言うことでは。ポスターを実際に見てくれて、不快感を感じて抑止になったという事なので。ハリウッドでも何でも最近やたらと差別だと言う人が多いなと。もちろん最もだと言う事もあるけど、それは違く無い?と思う事も。ある程度は遊びの部分がないと息苦しくなりそう。訴えた人は欧米人らしき絵だけが掲示された事でより不快に感じたのなら同じ様な事例でアジア人でも作ってみたら。日本のルールやマナーを知らない観光客が爆増しているし、外国人にいかに興味を持って注意してもらうかは各社チャレンジしていって良いと思う。自分は効果あったとしてこれにめげずに頑張って欲しいかな。 

 

 

・金髪の白人が外国人だと言うのも差別だけどね。コンビニでバイトをしているムハンマドさんに日本語が上手ですねと声をかけたら、不快そうに日本人ですと言われ申し訳ないと思ったことがある。外国人だと決めつけられてこの絵を描いた人はショックを受けているかもしれない。見た目で決めつけるのが差別の根源だと思います。 

 

 

・日本にも海外にも日頃から目を皿のようにして差別ダーと騒げる物件を探している人たちがいる。そして見つけると鬼の首をとったようにSNS上に公開する。大体は空振りに終わるが、いくつかやっているうち同じような人達が集まって騒ぐ物件にぶつかる。そうなればこうやって一般メディアも嬉しそうに飛びつく。差別を探す人たちにはこれが快感なのだろうな。新しい情報ツールにふりまわされ、世の中がどんどん腐っていくような気がする。 

 

 

・誰に対してのどういう啓発なのかでそりゃ対象は変わるでしょという当たり前の話で、じゃあこれがアジア人ならいいのかという話でもある。 

上記が真っ当な理由にならず差別となるのならその根拠をきちんと示せなんだよなぁとしか。 

 

この手の批判はほとんどお気持ちでど正論で返したら次の瞬間矛盾してるか論点ずらししてくるようなものばかりなんだよね。 

 

 

・結局、出自を問わずマナーを守る気のない人は注意書きを読む気もないし、守る気のある人は読んで守ってくれている。字が小さいとか人種差別だとかは言い訳と開き直りに見えてしまいます。 

 

 

・何でも差別に結びつけるのは最悪。  

注意の内容が分かりやすい ポスターだと思う。 

 

字が小さくてわからないとの意見があるが、並ぶ文化がない国から来たとしても周りが並んでるんだったらそれに習うのが当たり前だろう 

知らなかったで済む話ではない 

 

と言うか、本当に波紋 なんか起きているのか?  

アクセスを稼ぎたいだけの記事では? 

 

 

・外人向けの注意喚起だとしたら、何も間違いじゃない。むしろ、日本人なら誰でも知ってることを日本人向けに描いたって仕方ない。 

だが、そうなると英語表記の文字が小さいのは慣習でやってしまったのかもしれないが、完全に間抜け。 

人種が白人であることについては、他の人種だったらもっと批難が殺到するだろう、ということ。 

 

 

・知らないルールがあるかもだから海外旅行者の人も気をつけてねってのが分かりやすいビジュアルに過ぎないんじゃないの?日本じゃふんわり外国人としてひとまとめで迷惑さえかけなけりゃ何人かどうかなんてさして意識しない。 

そっちじゃ黒人を登場させなかったら怒ったりするんだから色んな人が行き交う多様性の街中を表してていいじゃん 

 

 

・白人キャラだったら白人差別になるし 

黒人キャラだったら黒人差別になるし 

日本人キャラだったら日本人差別になるし 

エイリアンなキャラだったら宇宙人差別になる。 

 

結局、難癖なんていくらでも付けられるのよね。 

言葉が通じづらい海外の人向けのポスターなんだから批判自体が筋違いだし。 

 

 

・「人種差別だ!」東京メトロのポスターで白人女性を“マナー違反の乗客”として描く 白人男性に見えるんだけと 

訪日された外国人が言う様に「ルールを知らない外国人にとって良い注意喚起」のポスターなら英語表記も大きくしたうえで日本語は後記に表記するべきでは 

 

 

 

・ちゃんと並んでる人の中に黒人風の人を描いたのがまずかった気がする。仮にこれが逆だったらどこからも文句が出なかったのだろうか?たぶん今回以上に炎上してたのでは?なのに今回は文句言うなってのは通じないよ(まさに逆差別を煽ってるようなもん)。 

もういっそ人種別・性別で複数デザインすればいいのでは?だったらどこからも文句出ないでしょ。マナー違反してる人だけを書き換えればいいし、そんなに手間もかからんでしょ。 

 

 

・不特定多数のSNSサイトだけの言い分を鵜呑みにするメディアの愚かさが露呈した記事だね。 

 

普通に考えた時に、観光客ならルール知らなくて当然な事をわざと人種差別問題にしたがる人達が居るって事だけははっきり分かる。 

どの時代になっても何処迄も様々な“差別”は無くならないよ。それが世の常。 

 

今でも米国でもユダヤ人とガザのパレスチナ人とに対する分断が起きてるしね… 

差別って言葉を使う事が分断を強調して行く。 

 

全ての人は平等じゃ無いし、同じ事を強要する事でも無い。このポスターの何を差別と言いたいのか理解出来ないよ。しかももう随分前の物で、今は使用されて無いものをね。呆れるわ。 

 

 

・なんでもかんでも差別だ!って言う人は心に余裕ないんだろーなってつくづく思うし、言ってる本人がそうやって感じてることが差別してるだろって個人的に思う。 

今回のも別に誰かをモデルにしたとかでないのにここまで言われるのはおかしい。 

 

 

・漫画とか絵画でよくある技法でしょ。 

モブが黒髪でメインが赤髪とか金髪とかって 

よくあるやん。 

重要なのは色ではない。 

揚げ足とりだと思う。 

 

 

・あまりにもくだらない話をわざわざ大げさに記事に取り上げるのはどういうことなのか? 

しかも4年前の広告で、海外のSNSで人種差別の声と言うことだが、いったい何人くらいがそういったのか? 

たったひとりが書いた投稿でも、海外のSNSで批判と記事に書くと何やら大多数の人たちがそう言ってるように誤解する。いや、わざとそれを狙っているのではないか? 

 

 

・東京メトロのマナー喚起のポスターはこれまでもたくさんあったけど、外見が外人さんぽいのは初めてじゃない?外国人旅行者を念頭に置いていたとしか思えない。掲示前に誰か注意しそうなもんだけど。逆だったらどうよ。誰かを不快にさせる可能性があることは、止めましょう。 

 

 

・ジョージ.ウォーカー.ブッシュがカウボーイハットを被って馬に跨っている戯画がフランスの雑誌に載って話題(問題じゃないよ)になったのを思い出す。 

アメリカ人に対する完全な差別観だと思うよ。 

 

 

・外国人でも白人でも黒人でも女性でも炎上する 

正解は「見た目は日本人男性」にすればいい、それなら騒がないし 

絵でルールさえ伝わればいいんだから、注意喚起は出来る 

 

 

・今後はこういうの作る時はマナー違反の人は名探偵コナンの犯人みたいな黒い人にしよう…と思ったが、黒い人だと他の面倒臭い人達が現れる可能性があるので、紫の人にしようw 

 

 

・謝ったりもする必要がないよ。 

 

何なら 

「このイラストの男性の設定は日本人です。日本人とオーストラリア人のハーフ。日本で生まれ育った人。と言う設定です。なので外国人差別などではありません」(笑 

 

こんなので良いんじゃないの〜 

 

 

 

・ただの啓発でしょう。日本のマナーやルールを知らない外国人への親切心だと思います。 

不慮の事態が発生したとき、なんでも差別と喚き散らす方々は責任とれるの? 

 

 

・本当は中国人で描きたいのは山々だが、それだと表現上「外国人」に見えづらいのが問題だ。だったら、いっそ動物キャラで描けばよかったかも知れない。 

 

 

・これが海外で、アジア人だったらどんな気分か? 

動物か何かのキャラクターにすれば良かったのだ。最初の感覚がおかしい。 

 

 

・隣国や東南アジア系に横入りする人が多いと思うけどね 

見た目が似てるからからとか英語表記だから選ばなかったんだろうけど 

経験だけど白人の人は礼儀正しい人多いよ 

 

 

・日本人のマナーの悪さが一番よくわかるのは電車。典型的なもの以外に最近は車内飲酒もすごい増えた。揺れる電車の中で蓋のついていない缶ビールを飲み会感覚で飲んでいる人、本読みながら自分の部屋のように飲んでいる人。そして個人の衛生状態だからなんとも言えないけど、特に黒系のスーツよく着るサラーリーマンによく目立つフケ。通勤電車で密着しているのに前後の人フケだと地獄。 

 

 

・ではどの人種で描けば良いのか? 

一部だが、人種についてあらゆるシーンで文句をつけてくる国がある。 

そんな自国の問題を他国にまで押し付けないで欲しい。 

 

 

・少し前にANAの芸人が金髪付け鼻で出てるCMも炎上してたなあ 

ブラジルの日本人歓迎イベントで、ブラジル人が手術で一時的に日本人風の一重にしてたりもあった 

 

 

・面倒くさい時代になったな。 

 

 

・目的以外の所に目くじら立てるのがわからない。ももはや人物を描けなくなった。 

そういう人に言いたい。あなたなら人物をどうのように描きますかと。 

 

 

・人種差別だと騒いでいるのは日本人じゃないの?訪日外国人が騒いでいるのか確かめて記事にしているのか疑わしい。 

 

 

 

・左の方に褐色肌の外国人っぽい人もいるから、ある程度配慮してるような気もする。 

 

 

・逆に並ばない外国ではどうやってラッシュの電車乗るんだろ… 

日本なら至る所で掴み合い殴り合いだよね。 

 

 

・海外旅行で東洋人が列に並ばないポスターがありそこに日本語、韓国語、中国語があればどう感じますか。 

 

 

・これ程白人に憧れている人種はいないと思うけど。 

悪い例は全部着ぐるみにでもしないといけない時代なのか。 

 

 

・逆に言い返してやれ。 

「日本には白人の親をもつ金髪の日本人だっている。金髪だから日本人じゃないと決めつけるのは差別だ」と。 

 

 

・「4年前に作ったもので、今は使っていない」?誰が「差別」だと騒いでいるの? 

 

 

・くだらたいなぁ。反応があるということは啓発として間違ってない。胸を張って広告を続けていただきたい 

 

 

・何でも言い出したら人間を題材にするのがダメって事になるんじゃないの? 

宇宙人にでもしましょう。 

 

 

・みんなイヤなんだよ、よそ者がいるの。 

きたりもん、ケンガイ、街の人、旅の人… 未来に残したいよい言葉。 

 

 

・差別だと騒いでいる人たちは、どうしたらよかったのか教えてはくれないのか? 

 

 

 

・活動家が騒げば騒ぐほど民衆は冷静になるのです 

日本はそういう国です 

 

 

・このポスターでマナー違反してるのは女性なの? 

男性にしか見えないんだけど。 

 

 

・外国語を大きく書けはその通り。 

で、絵は黒白黄全部出せばええのよ。 

 

 

・記事には「白人」としかないのにタイトルが「白人女性」となっているのはなぜか? 

 

 

・金髪に染めた彫りの深い日本人かも知れないじゃん笑 

 

 

・何色でも文句言われるし、男女もダメなんだから宇宙人でも書くしかないよ 

 

 

・>白人女性を“マナー違反の乗客”として描く 

 

描かれているのは白人女性ではなく白人男性 

 

 

・全仏の加藤選手が受けた差別に比べたら全然かわいい。 

 

 

・もう宇宙人をモデルに使うしかない 

 

 

・実際、並ばないのは中国や東南アジアの年齢上の女性。 

 

 

 

・実際、並ばないのは中国や東南アジアの年齢上の女性。 

 

 

・ブロンドヘアーの外国人男性自体がかなり少ない 

 

 

・全員擬人化した猫でやればOK 

 

 

・列に並ばない外人が多いからでしょ? 

 

 

・じゃあ誰だったらよかったの? 

 

 

・それがどうした!フジテレビ! 

 

 

・外国人が問題にしたなら問題ですな 

 

 

・なんなら良いわけ? 

 

アジア男性? 

 

 

・でもアフリカ系にすると一層炎上するというのは理解してもらえると思います。擬人化した動物の絵にすればよかったのでは? 

うーんボタンを多く押されそうですが、金髪の男性は悪気はなさそうです。並んでいる日本人はこれ程あからさまに非難がましい顔をせずともよいのではないでしょうか。 

観光振興は国策でしょう?旅行はリラックスする目的で来るのだから、犯罪みたいなことは論外ですが、うっかりとか軽微なマナー違反に目くじらを立てなくてもよいと思います。 

観光くらいでしか身を立てることができなくなった現実を受け入れて、お高くとまらない方がいいと思います。そのうち外国に出稼ぎにいなかくなるかもしれませんよ。お金は落としてほしいけど、やれゴミは出すな、大声出すなだの虫が良過ぎます。自分は日本人ですが、途切れて列が続いていたのを知らず最後尾と思って並んでしまったことがあります。「最後尾は向こうですよ」で良いのでは? 

 

 

・何かにつけ「差別」だの何だのって難癖付ける下らない奴の多いこと。 

いちいち騒ぐほどのものか? 

たまたま描いたのが白人女性だっただけで、肌の色も性別も関係なく、並ばないで奴は我が物顔で平気で割り込む。 

ドアが開いてこっちが降りようとして、自分の後ろにも降りる人がいるというのに、降車が終ってないのに空席を目掛けて乗ってくる図々しい日本人だって多い。 

個人的主観だけど、人が先に並んでいても順番を守らず割り込むのは中国人が圧倒的に多いが、差別だのと難癖付ける奴は、アジア人を描いて日本人と中国人・韓国人の違いを描けるのか? 

 

 

 

・ほっといていい。いま日本であれこれ騒いでる連中も声がデカいだけで真の多数派とは程遠いのばっか。ディズニーで白黒平等だの男女平等だの言ってる奴らも、その取った具体的な手法は冷静とはいえないものだった。 

日本中を探せばどこかに真の白人差別があるのは間違いないが、「これは違う」。 

 

 

・左端のアフリカ系(黒人)とおぼしき客はきちんと列に並んでいる。 

 

こういったポスターで黒人をマナー違反の例として用いると差別と騒がれる。日本人を選ぶと外国人に伝わらない可能性がある。 

 

白人が残り、マナー違反の客として描かれたのが理由な気がする。 

 

差別と言われればそうかもしれないし、差別と言い切れないような気もする。微妙なライン。 

 

ただし、記事でも書かれてる通り、外国人も含めた注意喚起なら英語表記が小さすぎる。 

 

 

・実際には駅のホームで平気で順序を飛ばすのは 

白人ではなく中国人です 

 この前旅行先で並んでいる客を無視し先頭迄歩きそのまま一番乗り 

したチャイニーズを目撃した 

私はスルーしたけど勇気ある他の日本人が直接口頭注意したら 

車内で口論になった ヒヤヒヤして注視するも 

殴り合いに発展したらすかさず参戦しようかと思ったが口で済んでいた 

 

 

・何をしても何を語っても「差別だ!」と糾弾される時代なんですね。 

私も、きっとどこかの誰かに「差別主義者だ!」と言われてるんでしょうね。 

で、その糾弾者も、別の誰かに「差別主義者」と呼ばれてるんでしょうね。 

そこのあなたもそこの君も、みんなみんな、差別主義者なんでしょうね。 

あああ、なんか生きてるのが嫌になってきますね。 

 

 

・確かにチグハグです 

英文だけにするか、日本語で「並ばない外人を見たら突き飛ばせ」とするなど、どちらに向けてのメッセージかハッキリさせるべきです 

 

 

・めんどくさいな。 

 

もう公共や啓発のポスターは全て棒人間にすれば? 

 

これも白人でなくして、同じ日本人?隣の女子学生?にしてもそれはそれで「いや、それはその人に対する偏見」になるし、なんなら最近は逆差別にすらなっているオジサンにすれば解決なの? 

世のオジサンは怒って良さそうなほどに最近はこの手の「迷惑行為キャラはとりあえず中年男性にしとけば無難」になってるよね。 

 

キャラクターがわかる以上はどのキャラクターにしても不満は出るし、単純に統計で答えを出すならこの絵は合ってるよね? 

観光客が現地マナーを知らずに破ってしまうのは、それなりにあることだし。 

 

「白人男性なのは差別だ」ってんなら「統計で一番多いキャラはXXだ。そっちにしろ」という反論にしてほしい。 

もしくは棒人間で。 

 

多様性が脅迫的な社会では「全員に不満ないように」で全員が面倒になっていくね。 

 

 

・差別研究の専門家の皆様には、格好のご馳走ですね。白人の絵を黒人の絵だったと想像したら東京メトロはちゃんと考えてるなと感心しました。 

 

 

・白人女性を差別? 

黒人なら黒人差別。 

アジア系ならアジア人差別。 

日本人っぽくても、女性なら女性差別。男性なら男性差別。 

若者でも老人でも、いちゃもん付けたい人はつける。 

迷惑行為を図で表すには、頭は〇体は□に手足は棒の記号的図柄にでもしろってことか? 

 

 

・よく見ると並んでる人の中に黒人いるんだよね~ 

だから「なぜ白人がマナー違反してる絵にするんだ?ほかの人種の人でも良くね?」って思うのはまぁ当たり前かと思う 

てかなぜ髪の毛茶色にしなかったし 

 

 

・?? 

YouTubeで迷惑行為を行なっているのは中国人と韓国人。そして黒人だよな。 

何故、白人女性なの? 

 

それともなんだ? 

知事のご意向か? 

白人よりも実際に迷惑行為を行っているアジア系や黒人を対象にすべきだったな。 

 

白人差別だよ。 

ヘイトだな。 

 

特にアジア系を差別するのは黒人なんだけど、何故か自称良い人達はBLM推しなんだよな〜。 

日本人が差別されていると思っている黒人から差別される日本人。 

ほんと,バカだよな〜。 

 

 

 

・むかし、今もあるんか知らんけどキャベツ太郎てお菓子あったよね 

で、当時平成初期に時代先取りで、すぐ差別ダーて騒ぐクラスメイトいたんよ 

で!ついたあだ名が差別太郎 

余談です失礼しました 

 

 

・これが黒人でも差別だと騒ぐ 

日本人でも女だと女性差別だと騒ぐ 

でもなぜか日本人男性だったら許されるんだよな 

それこそ差別なのに 

 

 

・日本人=聖人君子、外国人=傍若無人。そうだね。日本人は世界一マナーを守る民族だもんね。 

 

隣の席に荷物を置く。車内で酒を飲む。子供を靴を脱がさず後ろ向きで座らせる。そういうマナー違反をやっているのを昨日見たが、全員日本人だったけどね(笑)いったい、聖人君子の日本人はどこにいるんだろうね? 

 

 

・これをやる高齢者は見たことありますが、外国人は見たことありませんね。 

いつかは帰る観光客より、いつも見かける老害の方が遥かに迷惑です。 

 

 

・差別だとかぬかす前に、ごうに入れば郷に従え、英語でもこのことわざあるでしょ? ならば逆に聞くが誰をモデルなら差別にならないのか?オランウータンなら良かったのか? 

 

 

・日本人が大多数の日本で、日本語を1番大きく書いて何が悪いの?スマホ持ってんなら翻訳しな? 

あと、西洋人に差別云々言われたくないよね。多民族国家のくせして他民族に目くじらたてる奴らに。 

 

 

・差別病にうんざり‍ 

 

差別差別と煩い人って、自分が最優先であるべき人という感じ。 

 

他人を心配しているようで、我を通すことが目的だったりする。 

 

 

・さっきテレビで見たけど、このクレーム日本人的だなーって思ったりして、これ作ってない?世界にはマジで深刻な差別問題で渦巻いていて、この呑気なクレームが日本的だなーって、、ごめん 

 

 

・どういう人がクレームを入れたのか気になるな〜。クレーム入れたのは描かれたような白人じゃなくて、人権派の日本人だったりして。 

 

 

・白人には他人種と平等に扱われることを「差別」と感じる人が多いというからね 

 

 

 

・フジテレビもしょうもないカスハラするなよ 

だって日本人なら分かってるから 外国人に分かってもらうための 

外国人をあえて強調したんだろ その意図は分かるじゃん 

 

 

・この白人が中国人であったりクルド人であればもっと問題視されていただろうな。そして賛否は分かれるだろう。 

 

 

・ウクライナ人も、あれだけ優遇してるのに差別すんな!だって、 

勝手に避難してきて、支援受けてるくせに何様? 

ごちゃごちゃ日本に文句ばかり言うな。 

 

 

・こういう人たちは、黒人にしたら、黒人差別だ、人種差別だって言うでしょ。 

 

 

・実際 外人は習わないじゃん あとは 飲み物をそこいらにポイポイしている絵も書いた方がいいんじゃない 

 

 

・でも黒人やアジア系にしたとしても、結局そいつらが文句言うのだろ? 

近年はどいつもこいつも差別差別うるせえよ。 

 

 

・中国人や韓国人をモデルにしてたら、もっと騒ぎ立てられたからか?宇宙人にしとけば良かったのに。 

 

 

・パヨクって、差別だの人権だの平等だとの言えば、 

なんでも自分の言動が肯定されると思っているんだろうな。 

 

 

・差別で飯食ってる人たちのお出ましだ。連中は全身黒塗りの犯沢さんにしても文句言うぞ。完全無視で良い。 

 

 

・白人だからこれで済んだ、描かれているのが黒人だったら大騒ぎになっていた。 

 

 

 

 
 

IMAGE