( 247723 )  2025/01/11 15:05:25  
00

《ハンマー殴打の女子学生》「『こんにちは、大丈夫!』と笑顔で手を振って…」事件直後に起きた「知られざる奇行」

現代ビジネス 1/11(土) 13:04 配信

https://news.yahoo.co.jp/articles/a70c9772aaebed606b938b571eb105b415e711bb

 

( 247724 )  2025/01/11 15:05:25  
00

法政大学多摩キャンパスで発生した事件では、22歳のユ・ジュヒョン容疑者が突然、ハンマーを振り回して8人を負傷させた。

被害者は19~22歳の社会学部学生で、犯人は「仲間グループに無視されて鬱憤がたまっていた」と供述している。

一連の凶行に関して、目撃者は狂気的で無差別な犯行だったと語っており、法政大学は被害者や関係者のケアに取り組んでいる。

(要約)

( 247726 )  2025/01/11 15:05:25  
00

法政大学多摩キャンパス 

 

1月10日(金)午後3時40分ごろ、法政大学多摩キャンパスに通う学生Aさんは、講義中にふと、後方から「ゴンッ」という鈍い音を耳にする。 

 

思わず振り返ると、そこには丸メガネをかけた無表情の女性が立っている。Aさんは思わず声が出そうになった。その女性がトンカチを持っていて、彼女の近くに座る学生の後頭部からは数滴の血が滴っていたからだ。 

 

それから、女性は表情一つ変えずに周囲の学生を次々と襲っていく。華奢な体型だが、トンカチを大きく振り下ろして、男女関係なく腹や後頭部などを立て続けに殴っていった。 

 

教室内は騒然となり、生徒たちは悲鳴をあげる。身の危険を感じたAさんは、ただ教室から逃げるしかなかったーー。 

 

法政大学多摩キャンパス 

 

1月10日、傷害容疑で現行犯逮捕されたのは、自称・法政大学社会学部2年のユ・ジュヒョン容疑者(22歳)。被害にあったのは19~22歳の社会学部の学生8人で、頭や腕に怪我をして構内の診療所で処置を受けた。同日夜までに全員が退院したという。 

 

「ユ容疑者は、同大学の教室内で突然ハンマーを振り回して8人を負傷させた疑いをもたれている。事件発生直後には20台以上の警察や救急車両が駆け付けて、一時キャンパス内は騒然とした。警察の取り調べに対して『仲間グループに無視されて鬱憤がたまっていた。大学にあったハンマーで殴った』などと供述しており、詳しいいきさつを調べている」(全国紙社会部記者) 

 

多摩キャンパスの地図 

 

現場となった法政大学多摩キャンパスは、経済学部や社会学部のほか、スポーツ系の学部もあり学生およそ9000人が通う。 

 

事件が起きたのは主に社会学部が授業に使う5号館の教室内で、100人ほどが授業を受けていたという。現場に居合わせた法政大生のBさんは、当時の状況を振り返りこう声を震わせた。 

 

「『日本経済論』の講義が始まって、10分くらい経ったころの出来事でした。いきなり『ゴンッ』という鈍い音が、教室の後方から聞こえたんです。それで『なんだろう?』と思って振り返ると、そこにはトンカチを持った華奢な女性が無表情で立っていたんです。 

 

その近くに座っていた学生は後頭部を抑えていて、机には2、3滴の血が落ちていたのですが、瞬時に状況が理解できませんでした。トンカチで殴られた学生も『え?』みたいな感じで痛がりながらも驚いている様子でしたし……」 

 

その後も、ユ容疑者の凶行は止まらなかった。手に持ったトンカチを勢いよく振り下ろしていき、男女関係なく学生たちを立て続けに殴打。後頭部を殴られた人のなかには、前出の学生のように頭から血を流している者もおり、教室内は騒然としたという。 

 

「女性はトンカチを持ったまま教室の前方に向かって歩いていきましたが、途中でトンカチがすっぽ抜けてしまい、無表情のまま『アアッ!』とうなり声を上げていました。さらに、置いてあった誰かのスマートフォンを床に叩きつけたりもする始末。女性が落ち着いてきたところで教授が近づいてきて、なにか話しかけたのち、2人は並んで教室を出ていきました」(Bさん) 

 

 

Photo by gettyimages 

 

一連の行動について、Bさんは「報道では『仲間グループに無視されて鬱憤がたまっていた』とか話しているそうですが、僕が見る限りでは、ただ彼女は目に入った人を襲うという感じで無差別的な犯行にしか見えませんでした」と語る。 

 

また、冒頭で証言してくれた法政大生のAさんも、彼女の行動については「狂気じみていた」と振り返る。 

 

「自分は身の危険を感じて一足早く教室の外に避難していたのですが、しばらく経つと、先ほどまでトンカチを振り回していた女性が、落ち着いた様子で教授と2人で出てきたんです。 

 

ちょうどそのころ、大学の職員や警備員が『大丈夫ですか!?』と慌てた様子で駆けつけたんですけど、それに対して彼女は『こんにちはー!大丈夫!』と笑顔で手を振ってたんですよ。 

 

その後すぐに警備員に連れていかれましたが、あれだけ色んな人を傷つけておいて、まるで開き直った態度を取る女性に対して不気味さを感じたというか、恐ろしい人間だとは思いましたね」 

 

法政大学は同日、公式サイトを通じてコメントを発表。「本学といたしましては、被害に遭われた方々や、今回のことで不安を感じておられる学生や教職員のケアに取り組むとともに、警察の捜査に協力し、事態の把握に努め、キャンパスの安全を図ってまいります」とつづった。 

 

いったいなぜ、ユ容疑者はこのような凶行に及んだのか。捜査の進展が待たれる。 

 

※「現代ビジネス」「週刊現代」では、みなさまからの情報提供・タレコミをお待ちしています。下記の情報提供フォームまで情報をお寄せ下さい。 

 

情報提供フォーム:https://tips.weeklygendai.com/ 

 

週刊現代(講談社・月曜・金曜発売) 

 

 

( 247725 )  2025/01/11 15:05:25  
00

このコメントたちからは、事件への懸念や怒り、加害者への非難、異なる国籍や文化への偏見や差別など、さまざまな感情や意見が見られます。

また、事件の背景や精神面に関する憶測や推測も含まれており、情報の欠如からくる誤解や誤解釈も見受けられます。

最後に、多くのコメントが留学生の国籍や文化に焦点を当てており、海外からの留学生に対する偏見や差別的な意見も含まれていることがわかります。

 

 

(まとめ)

( 247727 )  2025/01/11 15:05:25  
00

=+=+=+=+= 

 

人との距離感が上手に取れない人が少なくない。 

関係性がスムーズではないと怒りの感情をすぐに人に向けてしまう事が怖い。 

 

この事件以前にも他者への攻撃な行動があったのだから 

その時に学校側が対応が取れていればこういう大きな事件に繋がらなかったのかも知れない。 

 

大きな事件を起こす前には必ず加害者は小出しにサインとなる小さなトラブルを起こしている事が多い。 

 

本人はイジメと言う言葉で供述しているけれども 

周囲は距離をとって付き合っていたのでしょうね。 

犯人の人物像は察するものがある。 

 

▲44 ▼16 

 

=+=+=+=+= 

 

この事件は衝撃的。授業時間に・・・。「狂気」という言葉で記述するのは時期尚早だと思う。警察の取り調べ、そして精神鑑定はしっかりやってもらいたい。報道の限りでは死亡、重症の学生はいない模様なので安堵したが。北九州の中学生の殺傷事件であれ、今回の事件であれ、予防、自衛は極めて難しいと思う。 

 

▲5 ▼6 

 

=+=+=+=+= 

 

ユ容疑者は狂気により無差別に周囲の学生にハンマーで叩いたようです。その一方で本人はグループから虐めを受けていたと供述をしている模様です。容疑者がやった事は自分の人生を将来に渡って苦しめるものであって、当然被害を受けた方からすれば許せない憤りや理不尽極まりない行為です。ただ、虐めを受けていたと言う事なので、その事実関係はこれからでしょう。こうした暴走をするのでは無く、虐めを受けていたのであれば、もっと他のやり方があったのでは無いかと思います。 

 

▲13 ▼16 

 

=+=+=+=+= 

 

大学に入る前からそういった性格だったのか入ってからそういった性格になったかという事象で全く意味が異なる。後者の場合、常識行動から逸脱した行動をとるに至らしめた事項がある。常識の心を壊されてしまう様な事項。と思うとこの記事に答えた方々も色眼鏡で見てしまう。 

 

▲2 ▼1 

 

=+=+=+=+= 

 

これ難しいよな、関わるの怖いから避けようはイジメと値するのかな? 

そうならどうすれば良いのか?ってなるし、話して解決出来ないから避けるはしょうがない気もするけどなあ 

 

▲273 ▼7 

 

=+=+=+=+= 

 

中学生が刺されたのもそうだけど、いつどこで誰が暴発するか全くわからない時代になったんじゃないですか、潜在的に異常なものを持っている人がなにかのきっかけで暴発するのか、それとも誰しもが窮地に陥るとこうなってしまうのか、本当に身近でいつ誰が爆発し加害者と被害者になるのか恐ろしい時代です、それまで一応は犯罪しないで生活していた人なんでしょ、わけわからん。 

 

▲8 ▼1 

 

=+=+=+=+= 

 

ユ容疑者はイジメは受けてなかったと思う。 

無視されてたというけど、もともと仲間ではなかったのでは?無視=イジメになるユ容疑者の発想が怖い。誰も仲良くもない人にニコニコしない、この人は日本人は韓国人をうやまわないといけないと思ってるのでは? 

こういった人の発言をまに受けてはいけない。 

第一無視してた人がわざわざ加害者の側に行く? 

ハンマーをいきなりという事は、いきなり席をたって周りの人に振り回したと言う事では? 

 

▲5 ▼0 

 

=+=+=+=+= 

 

事件後に「こんにちは、大丈夫!」って… 

記憶が飛んでるのか、ちょっといっちゃってるね。 

距離置かれたのはなんか危険を察したのかもしれない。 

不起訴なんてことにならなければいいが。 

 

▲251 ▼10 

 

=+=+=+=+= 

 

日本が銃社会だったら、アメリカのような銃撃事件になっていたかもしれませんね。 

犯人は、ハンマーを自前で用意していたようですし、計画的な犯行です。 

 

▲145 ▼12 

 

=+=+=+=+= 

 

それだけ閉塞的な社会になっている。大人も子供もZ世代も。いつどこでこのような事件が起こるかわからない。立派な大学に通う程度の経済力と思考能力を持ち合わせていても人間爆発したらこうなる。コミ力とかいじめとか心の教育がもっともっと必要なんだと感じる。自分を優先させるのは仕方ないが人の気持ちがわかる人間でないと。 

 

▲31 ▼115 

 

 

=+=+=+=+= 

 

それだけ閉塞的な社会になっている。大人も子供もZ世代も。いつどこでこのような事件が起こるかわからない。立派な大学に通う程度の経済力と思考能力を持ち合わせていても人間爆発したらこうなる。コミ力とかいじめとか心の教育がもっともっと必要なんだと感じる。自分を優先させるのは仕方ないが人の気持ちがわかる人間でないと。 

 

▲31 ▼115 

 

=+=+=+=+= 

 

犯人がおかしいふりをして、自分がやった凶行を免れようとしてないか警察や検察がしっかり見て犯人の刑罰を下してほしい。 

 

▲219 ▼5 

 

=+=+=+=+= 

 

本当にいじめのような状態にあって復讐として犯行に及んだのか、はたまた統合失調症など精神疾患が基礎にあって犯行に及んだのか。 

 

事実はどうなんだろうな。 

 

▲99 ▼7 

 

=+=+=+=+= 

 

警察車両で搬送される映像がニュースで流れたけれど、マスコミにカメラを向けられて、笑顔でしたね。病的な状況だったかもしれないな 

 

▲14 ▼0 

 

=+=+=+=+= 

 

被害妄想とか被害者意識が強い人とかではなかろうか?近くの人が笑ったりしてたりヒソヒソ話しが全て自分への悪口や批判的な話しだと思い込み許せなくなったとかかしら。 

 

▲96 ▼3 

 

=+=+=+=+= 

 

最近こういう事件が起こるともれなく動画か画像を撮ってる人がいることに驚く 

怖くないんだろうか 

 

▲44 ▼6 

 

=+=+=+=+= 

 

珍しく名前が出たけど、不起訴になりそうな気がする。警察や法務省にはちゃんと仕事してもらいたい。 

 

▲170 ▼4 

 

=+=+=+=+= 

 

だから誰でもウェルカムな訪日政策はダメだってあれだけ言ってたんだよ。 

な!岸田くん。 

だから言ったろ。 

特に感情をコントロールできず日本人に危害を加えるような国民はダメなんだって。 

 

▲12 ▼2 

 

=+=+=+=+= 

 

※「現代ビジネス」「週刊現代」では、みなさまからの情報提供・タレコミをお待ちしています。下記の情報提供フォームまで情報をお寄せ下さい。 

 

 

自分の足で取材しろよ 

 

▲58 ▼6 

 

=+=+=+=+= 

 

無視されたと言っていますが、アブナイ存在かと思って避けられたのでしょう。 

友達を選ぶ権利は誰でも平等にあります。 

 

▲1 ▼0 

 

 

=+=+=+=+= 

 

精神鑑定で無罪はやめて欲しいなぁ 

 

▲206 ▼3 

 

=+=+=+=+= 

 

とりあえず退学は決定だろう。在留資格は無くなると思うので執行猶予つくようなら強制帰国です。 

 

▲12 ▼0 

 

=+=+=+=+= 

 

仲間も扱いに困ってたんだろうなとしか、、 

 

▲132 ▼3 

 

=+=+=+=+= 

 

あれ?トンカチ⁇ 

他の記事ではハンマー投げなハンマーみたいな書き方だったけど結局カナヅチかいな⁇ 

確かに動画見てもカナヅチっぽいなと思ってたけども 

 

▲36 ▼24 

 

=+=+=+=+= 

 

とうとう、イジメも国際的な 

問題点に到達してしまったようにもうかがれる… 

 

▲0 ▼2 

 

=+=+=+=+= 

 

心が病んで、まるで何かに取り憑かれてたかのような犯行後の態度ですね。 

 

▲10 ▼2 

 

=+=+=+=+= 

 

韓国統一教会自民党が与党なので不起訴になりますよ 

 

▲36 ▼9 

 

=+=+=+=+= 

 

またアレか… 

 

▲31 ▼1 

 

=+=+=+=+= 

 

精神鑑定で無罪を想定しての言動かもね。 

 

▲17 ▼3 

 

=+=+=+=+= 

 

留学生とか?だったらやめた方が良いね。 

 

▲15 ▼0 

 

 

=+=+=+=+= 

 

韓国ドラマのワンシーンに良くある… 

 

▲25 ▼3 

 

=+=+=+=+= 

 

総長も出してちゃんと報道してよ、サンモニ! 

 

▲27 ▼7 

 

=+=+=+=+= 

 

怖いね〜 

 

▲11 ▼1 

 

=+=+=+=+= 

 

こわ… 

 

▲5 ▼0 

 

=+=+=+=+= 

 

犯行の動機は仲間外れにされたことらしい。というか仲間外れにされるような言動をしていたから仲間外れにされたのでは?元々韓国人は成人の半数以上が憤怒調節の困難を抱えているという。精神医学的には衝動制御障害の一種である『間欠性爆発性障害』のことちょっとした事で突然激怒しその怒りを抑えられなくなる障害で相手の人やその人の持ち物を攻撃するという症状が出る。10~30分ほどで治まるケースが多い。調査結果では韓国の成人の半分以上が「憤怒調節に困難」を感じており10人に1人は「治療が必要なほどの高危険群」という。日本では非常に珍しい障害で米国でも成人の約7%がこの障害を抱えているというデータがあり韓国の突出ぶりに驚く。韓国では自国の主張はすべて正しい。自己主張をきちんとしなければならない』という教育が徹底して行われている。その結果、自己主張が通らない現実にぶつかったとたんに『瞬間湯沸かし器』になってしまう 

 

▲80 ▼11 

 

=+=+=+=+= 

 

避けることをイジメと捉えたってことかな? 

そりゃヤバそうな人には関わらないようにするってのはある意味本能だから仕方ないと思うけどね 

実際にこんな事件を起こしているわけだし 

 

そもそも特定の人物に何かされたとかであればこんな無差別的に犯行に及ぶこと自体がちょっとおかしいと思う 

 

これから詳しい動機が捜査されると思うが 

根底にあるのはやはり韓国の歪んだ反日教育なんじゃないのかな? 

全員ではないにしろやはり彼の国の人とは話が通じないなってリアルな経験として過去に何度か思ったことがある 

正直言って避けるのは自然だと思うな 

 

▲12 ▼0 

 

=+=+=+=+= 

 

岸田の言う外国人は国の宝。 

日本の教育を受ける外国人は日本が必要とする人間だけでいい。闇雲に応募させるからこうなる日本人の外国人に対する自虐的な思考がそうさせるのか、外国人から金をもらっている議員が決めたことなのか。 

外国人に優位な外国人参政権の、元になる移民の増加、それを加速させるのは外国人の、夫婦別姓を日本に用いると外国人は増加し外国人参政権へとつながっていくのは明白です。経済が活性化するなど外国人参政権ではありえず夫婦別姓でもありえない。 

日本人家族、混乱する子供、差別のもとでもある夫婦別姓は絶対にあってはならない。 

夫婦別姓賛成者は自分が困らない人が困っていると思考するのは性善説が根底にある。人は表だけで判断するものではない。気が付かない日本人をはめ込む活動はもう、始まってます。ここ十年で知らない間に韓国連呼のテレビとなったのに気がつきもしない日本人は既に洗脳されてます。 

 

▲38 ▼5 

 

=+=+=+=+= 

 

いじめはダメだわ。いじめは一生をダメにする。やられるくらいならやるしかなくなるほど追い詰められていたんだろう。原因となったいじめをした側もきっちりと罰を受けるべきじゃないかな。それと国籍を差別的表現をしてるコメントも見受けられるがこれも良くない。日本で勉強をしようと留学までしてるのにそういう言葉は溝を深めることになる。 

 

▲6 ▼26 

 

=+=+=+=+= 

 

そりゃ笑顔にもなるだろう。 

 

なにしろ日本人を殺したり、傷つけたなら韓国では「英雄様」だ。 

今頃、各国のSNSでは「よくやった」「すっとした」「なぜハンマ-ではなく刃物でやらなかったのか」と賛美の声があふれて止まらない。 

 

大体、嫌いな国にわざわざ留学でやってくのがどうかしてるだろう。 

日本もいい加減に付き合う国を考えた方が良い。 

今時「全方位外交」なんて愚かな外交をやっているのは日本だけ。 

 

▲2 ▼0 

 

=+=+=+=+= 

 

勝手に友達と思い込んでいたのかな。 

事前に別教室にあったものを持ち出して使ったらしいから、突発的じゃなく計画的だよね。 

反日教育の影響かね。 

 

▲58 ▼10 

 

 

=+=+=+=+= 

 

中国人はだいたい普段から自己主張が激しいし、日本人はいつも大人しい人が多いので、まぁ国民性は分かりやすい。 

 

韓国人は一般的に普段は少しおとなしめだが、キレると逆上する。ちょっと分かりにくいんだよね。 

 

▲12 ▼4 

 

=+=+=+=+= 

 

冷静に事実を認識し当事者は退学、強制送還、生涯来日禁止を実施してその他の韓国籍の方とは従来通りの関係を維持してほしい。 

 

▲38 ▼5 

 

=+=+=+=+= 

 

反日教育で育った半島の人間を入国させるからこんなことになる。 

日本にはKPOPも半島文化もいらない。 

歪んだ愛国心を持った人達に熱狂してる日本人は、己の愚行に早く気づいてください。 

 

▲47 ▼6 

 

=+=+=+=+= 

 

加害者の国籍が分かった途端、「イジメの被害者だから」云々とか擁護してた人達が一斉に居なくなってて笑う。 

 

本気で擁護する気だったなら、国籍分かっても擁護しろよな。 

 

▲14 ▼5 

 

=+=+=+=+= 

 

ユ•ジュヒョン「日本人は戦争好きニダ!残酷ニダ!日本海じゃなくて東海ニダ!優秀な韓国人に土下座するニダ!反省してるならカネをくれ!」 

 

学生「うわ!メンドウな人だ…近寄らないようにしよ」 

 

ユ•ジュヒョン「何を無視してるニダ!!!ヒャッハー!hwabyeong!」ゴン!ゴン! 

 

 

その後の裁判にて 

 

反日弁護士「日本人学生が彼女を差別したから悪い。素晴らしい韓国人を侮辱した罪は重い。彼女は無罪!日本人学生共には懲役5年を望みます!反省しろ日本人学生共!日本人は生きてるだけで重罪!韓国人様は日本で何をしても免罪なんだぞ!ぱよぱよちーん」 

 

▲4 ▼0 

 

=+=+=+=+= 

 

元々精神が病んでたのでは? 

またやるだろう。 

退学だろうしビザも取り消しで強制送還、入国禁止にして欲しい。 

 

▲24 ▼1 

 

=+=+=+=+= 

 

記事を読んだ感じでは、精神に異常をきたしたかアチラの国の人の本質なのか・・・・どちらかなような気もする。 

 

▲60 ▼7 

 

=+=+=+=+= 

 

こんなことを平気でしそうな人間は周りから避けられちゃうでしょ。 

もしかしたら、妄想を起こす精○疾患があるのかもしれないが 

 

▲16 ▼0 

 

=+=+=+=+= 

 

ハンマーで人間殴っておいて、「こんにちは、大丈夫」とか怖すぎるな。とりあえず、韓国に送り返して2度と入国させないようにしよう。 

 

▲13 ▼0 

 

=+=+=+=+= 

 

韓国では日常的な出来事かもしれませんが、ここは日本ですので法律があります。 

 

▲19 ▼4 

 

 

=+=+=+=+= 

 

日本は合わなかったのだろう 

帰ったほうが良いと思う 

 

▲26 ▼1 

 

=+=+=+=+= 

 

東アジアの両国からの人はちょっとね。関わり合いになりたくないな。 

 

▲21 ▼3 

 

=+=+=+=+= 

 

こりゃ、精神が病んでるな、 

ただ、故意が認められる。 責任能力ありだろうな。 

 

▲15 ▼1 

 

=+=+=+=+= 

 

またガイジンの犯罪かよ。 

無視されたのはお前のお国柄の低民度のせいだろうよ。  

まず、性格矯正しろ。 

 

▲0 ▼0 

 

=+=+=+=+= 

 

顔の表情が怖すぎる。心が無い表情。 

 

▲15 ▼0 

 

=+=+=+=+= 

 

とっとと半島に送り返して永久に日本入国できないようにしてほしい 

 

▲24 ▼4 

 

=+=+=+=+= 

 

祖国では英雄になっての凱旋だな 

 

▲9 ▼1 

 

=+=+=+=+= 

 

Korean 女性は気が強いからな。 

 

▲20 ▼1 

 

=+=+=+=+= 

 

こんなのが「国の宝の留学生」ですか? 

 

▲28 ▼1 

 

=+=+=+=+= 

 

反日国家国民の象徴だな… 

 

▲35 ▼4 

 

 

=+=+=+=+= 

 

ヤベー奴を日本に入れるな! 

 

▲25 ▼1 

 

=+=+=+=+= 

 

あんたは大丈夫でも殴られた人は大丈夫じゃねーよ 

 

▲10 ▼0 

 

=+=+=+=+= 

 

自分の国でやれ 

 

▲24 ▼2 

 

=+=+=+=+= 

 

そもそも仲間じゃなかったんじゃなくて? 

ま、ハ"韓国人のやることは分からん。 

 

▲6 ▼2 

 

=+=+=+=+= 

 

「共に民主」のイ・ジェジェから破壊工作の特別指令でもあったか? 

 

▲3 ▼0 

 

=+=+=+=+= 

 

韓国の人か‥。 

仕方ないね。よくある。 

 

▲5 ▼0 

 

=+=+=+=+= 

 

もし結婚してイラついたら旦那ハンマー? 

 

▲2 ▼0 

 

=+=+=+=+= 

 

関わらなければ、無視されたと思い込む。 

 

▲3 ▼0 

 

=+=+=+=+= 

 

精神鑑定受けて無罪でしょう 

 

▲2 ▼0 

 

=+=+=+=+= 

 

アイツらに近づいたら駄目 

 

▲3 ▼0 

 

 

=+=+=+=+= 

 

もう日本に来ないで。 

 

▲1 ▼0 

 

=+=+=+=+= 

 

ハンの国から来たテロリスト 

 

▲1 ▼0 

 

=+=+=+=+= 

 

こんにちは、大丈夫じゃねえよ 

 

▲1 ▼0 

 

=+=+=+=+= 

 

キムチ食いすぎるとこうなるのか 

 

▲32 ▼12 

 

 

 
 

IMAGE