=+=+=+=+= 

子供の頃、叔父がオリジナルのロータス・スーパー７に乗っていて、何度か乗せて貰いましたが、車高が別次元に低いので、都内の渋滞時に大型トラック・バスに挟まれると踏みつぶされるんじゃないかと恐怖でした。 

▲107　▼1 

=+=+=+=+= 

日本で定着してしまったランボルギーニの「カウンタック」等と同じ流れで 

アルファベット表記を日本語圏でしか通用しないローマ字読みした結果ですね 

各言語の本来の発音で言えば「ケータハム」も大間違いだ、となるが 

外国語の名称が異国で広まった結果その国の言語に最適化されて広まるのは 

別に日本語のカタカナ言葉に限った話でも無い 

日本語圏で「ラジオ」はおかしい、「レディオ」と言えとか今更言わないでしょ？ 

まあ一番問題なのは海外でもそれ(カタカナ言葉)が一般呼称として通じると 

大勢の日本人が思い込んでいる事かと思いますが 

▲27　▼26 

=+=+=+=+= 

アルファベット表記を自国の読み方に近い発音で読むのは、「間違った」読み方ではありません。 

逆に米国ではHitachi(日立)を「ハイタッキ」と読んだり、IKEAを「アイケア」と読んだりします（スウェーデンでは日本と同様のイケア）。 

トルコ語アルファベットのTopkapıをトプカプではなくトプカピと読んだりするのは明らかに間違いですが。 

▲37　▼3 

=+=+=+=+= 

『ケータハム』表記になったのは2009年にピーシーアイが輸入権を取得してからの事で、それ迄の主に紀和商会等が輸入していた頃は『ケーターハム』表記が主流だったよね。 

▲77　▼6 

=+=+=+=+= 

>このケイタラムがケータハムと間違われて以来、日本ではケータハムが根付いてしまったというのが定説です。 

以前、英国人チューナーの方が「ケータハム」はアメリカ発音でイギリスでは「ケイチュラム」と発音するというのを言っていたのを雑誌で見たことがあります。 

▲38　▼5 

=+=+=+=+= 

1990年代、1番安いモデルで298万円くらいだった記憶が… 

ローバー製の1400のエンジンで 

それからお高くなってしまったですね 

▲55　▼3 

=+=+=+=+= 

カルチェがカルティエになったりとメーカー本国の指示で名前はコロコロ変わるんですよね。正直分かれば何でも良いです。 

▲14　▼0 

=+=+=+=+= 

TyrellがタイレルP34の６輪F1か、ティレルホンダ中嶋悟かって感じかなぁ。 

外国語のカタカナ表記は発音も相まって結構違うからね。 

▲20　▼0 

=+=+=+=+= 

英国の趣味人はコレをキットで買って休みの日にコツコツ自分で組み立てて乗ってます。この場合のナンバープレートには頭にQが付きます。 

▲13　▼1 

=+=+=+=+= 

＞スズキの660ccエンジンを使ったふたり乗りの軽自動車が800万円オーバーで売られていると聞いたら、眉をひそめる方が大半でしょう 

驚く人は多いと思うけど、眉をひそめたりはしないだろ。 

もしかしてこの記事書いた記者は「眉をひそめる」の意味を間違えてるとか？ 

▲85　▼11 

=+=+=+=+= 

ざっと見た85年や89年の二玄社は「ケイターハム」 

別の雑誌は 「ケーターハム」 

近年は「ケータハム」と呼ぶのですね。今でも「ケーターハム」と言ってしまいます。 

▲5　▼0 

=+=+=+=+= 

ジャガーも本国だと「ジャギュア」に近い発音みたいだね。 

昔の大御所評論家の方は必ずこっちの表記を使っていたな。 

▲6　▼1 

=+=+=+=+= 

F1でも1本吊のフロントウイングなど斬新なデザインで注目を集めました、あの小林可夢偉選手もステアリングを握りました･･･。 

▲12　▼1 

=+=+=+=+= 

ご近所に4AGに積替えた元スーパー7が有る（笑）  

オーナーさんが自身で積替えた様です。 

ケータハムは自社エンジンは無いのでしょうか？ 

▲1　▼3 

=+=+=+=+= 

イギリス本国では 

そんなに高くないはず！ 

代理店が大幅に値段をつり上げたとしか 

思えないね！ 

▲16　▼17 

=+=+=+=+= 

ミョルニルをムジョルニアと訳した配給会社だけは許せない 

プライドが高いと修正も出来ないんだろうね 

▲0　▼2 

=+=+=+=+= 

いわゆる「ニア・セブン」の中で1番有名なのがケータハムなのかと思ってた。正統後継者なんだな。なにげにミツオカもニアセブン使ってましたねw 

▲6　▼1 

=+=+=+=+= 

“軽自動車が800万円” 

いや、ミツオカシビックの800万円よりこっちの方を選ぶぞ！ 

▲2　▼0 

=+=+=+=+= 

いつか欲しいと思いつつ、きっと買わない車。 

それがスーパー7 

▲52　▼3 

=+=+=+=+= 

ケータハムと間違えるどころかケーターハムと言ってる人もいるよね… 

自分のことだけど 

▲14　▼2 

=+=+=+=+= 

セブンと言えばケントユニットかコスワースBDRが刷り込まれてるオジサンです 

▲26　▼0 

=+=+=+=+= 

バーキン7は比較的安かったなー、でも鞄のバーキンは高いが 

▲15　▼0 

=+=+=+=+= 

所有は難しいが、1回運転してみたい。 

▲10　▼0 

=+=+=+=+= 

ニッポンもジッポン→ジパング→ジャパンとか紆余曲折気味だしなあ 

そんなもんじゃね 

▲0　▼0 

=+=+=+=+= 

ブラバム、ベッカム、バーミンガムなど、 

hamのhは発音しないのよ 

▲14　▼1 

=+=+=+=+= 

プジョーも、あえてカタカナで書けばプジャッていう感じですしね。 

▲2　▼0 

=+=+=+=+= 

RE雨宮さんがロータリーエンジン載せたりしてるよね。 

▲1　▼1 

=+=+=+=+= 

ロータスの親戚はケータハム、ドンガブート、バーキン、ミツオカがあるね。 

▲5　▼8 

=+=+=+=+= 

ケータラムをケーターハムと読んだのならまだしも、ケータハムとは。。Rはいったいどこに？？　＠＠ 

▲0　▼6 

=+=+=+=+= 

真冬に全開痩せ我慢。 

▲2　▼1 

=+=+=+=+= 

(´・ω・｀)走る英国面…。 

▲0　▼0 

=+=+=+=+= 

光岡自動車で作ってもらえないかな？ 

▲1　▼9 

=+=+=+=+= 

ギョエテとは俺のことかとゲーテ言い 

▲22　▼2