元AERA編集長の浜田敬子氏がテレビ番組で、ドジャースの大谷翔平選手の元通訳である水原一平氏が解雇された問題についてコメントした。

浜田氏は、大谷の会見や水原氏の依存症について述べ、依存症についてより理解を深める必要があると指摘した。

また、水原氏の過去の問題や依存症という別の側面も考慮すべきだと主張し、事件に関しては解明しても人格否定の報道は避けるべきだと訴えた。

国際弁護士の清原博氏も依存症について日本とアメリカの考え方が異なることを指摘し、依存症は自己管理が必要であり、行政の支援が必要だと述べた。

（要約）

　浜田敬子氏 

　元ＡＥＲＡ編集長のジャーナリスト・浜田敬子氏が２７日、テレビ朝日系情報番組「羽鳥慎一モーニングショー」（月～金曜、前８・００）に出演。ドジャース・大谷翔平選手の通訳を務め、違法なスポーツ賭博に関与して２０日に解雇された水原一平氏に関する報道について私見を述べた。 

【写真】ESPNのインタビューを受けた後の水原元通訳　大谷と由伸の前でも目がうつろに 

　番組では、２６日に大谷が行った会見について報道。浜田氏は、会見を見たギャンブル依存症の支援者がＸ（旧ツイッター）に投稿した内容を引き合いに出し、「大谷さんの会見を見ていて、ああ、もう典型的なその病的なウソをついてる病状だなという風に感じたって書いてらっしゃったんですよね」と話した。 

　その上で「もう少しギャンブル依存症っていうものをちゃんと理解するということを同時に進めていかないと、なぜ、これが起きてしまったのかっていうことの。まあ、ちょっと本質的な解明にはならないのかなっていうのは感じていました」と述べた。 

　さらに浜田氏は「今回のその事件の筋というか、何が起きたのかってことを解明する時に、ちょっと違和感があるのが、水原さんの過去の、学歴詐称とかも出てきてますけども、ちょっとそれと依存症の問題は分けて考えた方がいいのかなっていうのは思っています」と持論を展開。「なので、きちんと事件に関しては解明するけれども、水原さんの全人格を否定するような形の報道はちょっとそれはやめた方がいいのかなとか、いろいろな要素を含んでいることかなと」と力説した。 

　この意見に、国際弁護士の清原博氏は「アメリカは日本とは依存症に対する見方が違っていて、依存症になるのはもう自己責任なんだと。だから自分でカウンセリング行くなり、治療するなりしないといけないんであって、依存症という病的なものがあるから、他人に迷惑かけることも、そこで言い訳にしてしまうというのはちょっとおかしいんじゃないですかと。やっぱりそこはきちんと自分で管理しなきゃいけない部分」と説明。 

　その上で「日本だと、皆さんギャンブル依存症とか、いろんな依存症があるから、それは行政などがきちんと支援してあげて手助けしてあげなきゃダメだよ、という非常に優しい国だと思うんだけども、アメリカは残念ながら、行政がそういった依存症に対して手助けするということはあまりなくて、あくまでも責任ですよという、ちょっと冷たいところありますけどね」と分析した。