中国債券トレーダー、「心臓に短剣」－利回りゼロになれば失職と懸念

Bloomberg　7/9(火) 12:28　配信

https://news.yahoo.co.jp/articles/00f03b87a0920bcbd436e55a9f74a5f7df0c9ba6

中国の債券トレーダーは、景気低迷により国債利回りが低下し、その影響で仕事がなくなることや給与が減らされることを心配している。

中国人民銀行が利回りをコントロールするための措置を講じており、トレーダーたちは今後も低利回り時代が続く可能性があると懸念している。

業界では共産党の統制強化や給与の下落など、暗い見通しに不安が広がっており、トレーダーたちは日本の経験を研究して備えている。

（要約）

（ブルームバーグ）： 中国の債券トレーダーは、今年の前代未聞の相場上昇にもかかわらず、喜ぶべきことはほとんどない。 

景気低迷が国債利回りを記録的な低水準に押し下げる中、証券会社、銀行、資産運用会社のトレーダーらは、利回りがさらに低下すれば取引がなくなり、職を失うのではないかと不安を募らせている。 

中国人民銀行（中央銀行）はこの１週間に、短期と長期の利回りをコントロールするために２つの大きな措置を講じた。市場のボラティリティーから利益を得る機会を抑制する動きだ。 

金融危機後の世界では、超低金利やマイナス金利さえ見られた。中国のトレーダーは今、特に日本のトレーダーが数十年にわたる低利回り時代をどのように乗り切ったかを研究している。 

「超金融緩和が限界に達し金利がゼロになるまで、下降トレンドは何年も続くかもしれない」と、アシンプトート・インベストメント・リサーチのチーフエコノミスト、朱振新氏は先週のリポートに記した。 

暗たんたる見通しは、すでに共産党の統制強化、給与の下落、ディールメーキングの不振に見舞われている業界にさらなる暗雲を投げかけている。 

北京の大手証券会社で債券に携わるローレンス氏は、「心臓に短剣を突きつけられている」と表現。利回りがゼロになれば債券市場の取引は大幅に縮小し、個人投資家や資産運用会社の参加はほとんどなくなり深刻な雇用喪失につながると予想している。 

同氏の会社では、17年ぶりにようやく金利が上昇に転じた日本で何が起こったかを研究し、「心の準備」をしていると同氏は話した。発言についてフルネームを明かさないことを求めた。 

中国の66兆ドル（約１京623兆円）規模の金融業界は習近平国家主席の 「共同富裕」キャンペーンを順守しようとしているため、減給や解雇の波が大きくなっている。つまり、今年の債券価格上昇でトレーダーが得た利益は、必ずしも給料やボーナスの増額にはつながらない。 

上海にある大手銀行の富裕層部門では、毎週のミーティングが債券のキャリアがいつまで続くかについて悩むことに費やされることが多いと、トレーダーのジョン・ワン氏が会社名を明かさないことを条件に語った。 

関連記事 

原題：Chinese Bond Traders Fear ‘Dagger to the Heart’ as Yields Vanish（抜粋） 

--取材協力：Qizi Sun. 

(c)2024 Bloomberg L.P. 

Bloomberg News 

（まとめ） 

日本経済の現状について、バブル後の日本化を想定せざるを得ない状況や経済統制を強める動き、海外投資が利益を出しにくい状況などが懸念されている。

また、中国のトレーダーが日本の低利回り時代を研究し、海外市場での投資を模索している一方で、「共同富裕」政策に対する批判や中国の給与制限などに対する不満も表明されている。

さらに、文明文化の魂が欠如し、資産の避難や将来的なトレードの衰退についての懸念も示されている。

中国についても、日本の対策を模倣すべきでないとの指摘がなされており、中国の現政権の存続に疑問を呈する声もある。

・バブル後の日本化を想定内に入れざるを得ない状況にある感じだ。 

加えて、その打開策の中には経済統制を強めようとする動きがかなり強く、さらに、外資は逃げ出し、国内の資金の動きは鈍くなる可能性も高い。 

結局、いまはダブついた中国の資金が海外投資に向いているのも、日本と同じ道を辿っている。こうした波のような海外投資で利益を出せるのは現実のところ、それほど多くはない。多くは溶かして終わりである。 

・＞中国のトレーダーは今、特に日本のトレーダーが数十年にわたる低利回り時代をどのように乗り切ったかを研究している。 

米国を始めとする海外債権市場が活況でしたからね。トレーダーはそちらで業績を作ってますよ。証券会社は手数料収入が少なくて辛かったでしょうけど、それも今の「新NISA」景気の恩恵を最も受けられてる。 

チャイナトレーダーも海外市場に目を向ければいくらでも稼げるでしょ。 

ただ問題はプーさんが激推しする「共同富裕」ですよね。 

これって「みんなで一緒に貧しくなろう」って政策ですもんね。 

チャイナトレーダーがいくら稼いでも給与は制限される。公務員は当然で、民間でも給与所得が制限される。 

これは民間でも標準より高い給与を手にすれば捕まってしまう。余剰利益は国が没収という、如何にも「共産思想」な政策です。 

これじゃあ「やる気」は起きないよね。 

もう、寝そべってれば良いよ。 

・文明文化の魂を浸透させる前に、人間の欲だけが成り上がったから品行方正さに欠け、精神に根差すものがない。全てを手放し原点に帰れば良いのです。 

・債券バブルに便乗し、景気を下支えるための資金捻出に国債発行も増えるが、不動産や株式の資産価格は一向に上向かず、また、その国債もデフォルトのリスクが襲う。 

賢い人はせっせせっせと資産を国外に避難させてるでしょうね。 

・つか、まだ中国市場にトレーダーが残っていたんだ。 

そっちのほうが驚きだよ。 

もう、半ば失職確定みたいなもんだろ、これ。 

どこかの国のように、国債が超安全資産というわけでもないし。 

もう何年かしたら、トレード自体が死語になるかもね。 

怖い怖いｗ 

・中国が、今すぐに日本と同じ対策を実施すれば、効果が出るのは、17年後です。 

日本の真似は、止めたほうが良いと思いますよ。 

・まだ延命を使用としてるのが非常に滑稽だね。 

職を失うどころの話じゃないでしょ。 

・中国と言う地域にこれまで発生した王朝は全て100くらいで滅びている。 

いまの共産党王朝も習近平で終わりでしょう？^_^