中国製自動車を「イタリア製」と誤認させて罰金 イタリア当局がDR社に10億円超の支払い命令

東洋経済オンライン　7/18(木) 17:02　配信

https://news.yahoo.co.jp/articles/cefcb2db7923f04e81d83223916b8b267c166ef6

イタリアの自動車メーカーDRオートモービルズは、中国製の自動車をわずかに手を加えて自社ブランドで販売していたが、イタリア政府の競争・市場保護委員会により10億1969万円の罰金を科された。

DRは不適切な宣伝とアフターサービスの不備が指摘され、中国の奇瑞汽車や江淮汽車から部品を供給していた。

DRは自社製品を完全なイタリア製と宣伝していないと主張し、当局との争いに入る構えだ。

（要約）

DRオートモービルズは中国製の自動車にイタリアでわずかに手を加え、自社ブランドで販売している。写真はDRブランドの小型SUV「DR5.0」（同社ウェブサイトより） 

　イタリア政府の競争・市場保護委員会(日本の公正取引委員会に相当)は6月20日、中国製の自動車をイタリア製であるかのように消費者に誤認させる販売手法をとったとして、同国の自動車メーカー「DRオートモービルズ」およびそのアフターサービス子会社に対し600万ユーロ(約10億1969万円)の罰金を科すと発表した。 

【写真】中国の奇瑞汽車がDRに供給しているとみられる小型SUV「瑞虎5x」 

　同委員会によれば、DRは遅くとも2021年12月から、同社が販売する「DR」および「EVO」ブランドの自動車に関する不適切な宣伝を続けてきた。これらのクルマは(ほぼ完成品の状態で)中国からイタリアに輸入された後、DRの工場で一部の部品の取り付けや調整を行っただけであり、同国の消費者法が禁じる不公正取引に該当すると判断した。 

■供給元は奇瑞汽車や江淮汽車 

　それだけではない。同委員会はDRのアフターサービス体制の不備についても指摘した。同社は遅くとも2022年以降、販売した自動車のメンテナンス用部品を十分に確保しておらず、消費者が本来受けられるべきアフターサービスが提供されない可能性があるという。 

　DRが販売する自動車の主な供給元は、中国の国有中堅メーカーの奇瑞汽車(チェリー)や江淮汽車(JAC)だ。 

　中国の国海証券の調査レポートによれば、奇瑞汽車は2006年にDRと業務提携し、同社が開発した自動車をイタリアでノックダウン生産することに合意した。また、DRは2020年に新たにEVOブランドを立ち上げ、江淮汽車製の自動車の取り扱いを始めた。 

　DRのビジネスは長年低迷が続いていたが、コロナ禍の影響で生じたヨーロッパ市場での新車の供給不足が転機になり、2021年から販売が急速に上向いた。 

　イギリスの市場調査会社JATOダイナミクスのデータによれば、ヨーロッパ市場におけるDRブランド車の2023年の登録台数は前年比28％増の2万6809台、EVOブランド車の登録台数は84％増の7287台を記録した。 

　「DRのクルマは大部分が中国で組み立てられている。イタリアの工場で行っているのは、車両識別番号の打刻やフロントグリルの交換くらいだ」。同社の工場を見学したことがある中国の業界関係者は、財新記者の取材に対してそう証言した。 

■DRは当局と争う構え 

　世界の自動車業界では、完成車メーカーが輸出先の国の現地ブランドを使うケースは珍しくない。例えばマレーシアの国民車ブランドとして知られるプロトンは、中国の吉利控股集団(ジーリー)が開発したクルマを自社ブランドで生産・販売している(訳注:吉利はプロトンの株式の49.9％を2017年に買収した)。 

　そんな中、イタリア当局がDRのビジネスを問題視したのは、(中国製のクルマを自社ブランドで販売したからではなく)消費者をミスリードする宣伝を行っていたからだ。当局はDRに対し、(罰金の支払いと同時に)違法行為の再発防止策を60日以内に提出するよう求めている。 

　しかしDRは、「わが社のクルマが完全なイタリア製だと宣伝したことはない」と主張。当局の処罰には根拠がないとして、全面的に争う構えだ。 

　(財新記者:余聡) 

※原文の配信は6月21日 

財新 Biz＆Tech 

このテキストでは、製品や食品などの原産国表示に関する問題や、製品の産地偽装についての懸念が多く表明されています。

特に中国製品に対する不信感や偽装行為に関する批判が目立ちます。

日本を含めた国々の消費者は、製品の正確な原産国表示や品質に対する信頼性を求める声が強く反映されています。

 

多くのコメントでは、中国製品を他国製として誤認させる手法や産地偽装に対する非難が見られます。

また、企業のプライドや消費者の信頼を踏みにじる行為についての批判的な意見も多く見られました。

 

総じて、製品の産地や品質に関する透明性や正確な情報を求める声が強く、消費者の権利と企業の倫理についての議論が展開されていることが伺えます。

 

（まとめ）

・こういう問題でいつも思うのは、最終加工地にするから揉めたり　いい加減な原産国表示とかになる 

生産や加工に占める割合で一番大きなウェイトの国を　メイドインにすればいい　その上で最終検査値　イタリアとか日本とかにすればいいのでは？ 

結局、世の製品の殆どが　そういう正確な表示だと困るということなんだと思いますよ、特に食品とかね 

中国などが、滅茶苦茶しているように見えるけど、そういう抜け穴を都合よく使ってきたのは欧州の国々　ほぼ因果応報です 

今でこそだが、欧州のアパレルや洋服ブランドなど、イタリアやフランスで作られているものなんかない、中国やベトナムで作って、ブランドタグをつけるだけ、日本でも散々作ってたから、これほんとの話 

それを喜んで高いお金払っていた日本人　欧米人に馬鹿にされている 

・40年近く前の話だけど 

他所の地方で取れたフグを下関の養殖場に持ってきて 

一週間ほど置いて出荷するときには 

下関のフグとして出荷しているって話を聞いたのを思い出した 

・日本でもトマト加工品を中国からバルクでイタリアに運んで缶詰にしてイタリア製として堂々と販売されていると聞いたことがある。 

昨日買った乾燥わかめは中国製で「日本で洗浄乾燥」と大きく書いてあった。 

毒餃子事件もあったし、メラミン粉ミルクやどぶ油や石炭加工油混入の食用油などでよほど信用がないんだな。 

・アマゾンで購入する時も同じ 

まるで日本製の様に、アマゾンで出品している 

なので、中国製でない事を徹底的に調べてから買う様にしている。 

アマゾンには企業名を表示する様にして欲しいんだけど。 

・ううん、日本国内で販売されている輸入車も原産国表示を義務付けて欲しいと思う。以前、購入したFIAT500は、カラー番号のプレートが中国語で書いてあって驚いたぞ＠＠ 

・日本でも事務所だけ日本で、開発から生産まで全て中国ってのたくさんあるよなぁ、特にEV関連とか、〇〇ジャパンとか日本企業を前面に押し出してる企業は怪しい 

・まあ、日本の会社でも中国で作らせて、箱つめだけ日本でやって、日本製って打ってるものあるからなぁ。 

てかこんな使われ方しか中国はできないんだろうな。 

堂々と中国製って書いたらだれも買ってくれない 

・「ヨーロッパ自動車メーカーの仕事は中国製の車に自社エンブレムを貼るだけになる」 

半ば冗談でそんなことを言ってきたが、すでに現実になっていたとは。 

・車のVolvoも絶対に中国企業を前面に出さない。あくまでスウェーデンって言ってる。企業体質は中国だけど。 

・むかしホンダと誤認させるヒュンダイって韓国メーカーもあったよねー 

日本を連想させるような車名をつけて売ってたり、ロゴもホンダのHを真似たよなのにしてさ。 

・他にも産地を偽装した商品がいっぱいあるんだろうね！中国製品商品は安くてもゴメンです 

・チャイナ製だと売れないからか？ 

・上手なやり方は、あったはず。 

ボルボのエンブレム付けた車走ってるじゃん 

・産地偽装みたいなものだろう 

・自動車に限らず、氷山の一角。 

・鹿児島産のお茶を静岡で袋詰めすると静岡茶になるのと一緒。 

・ピナ︎ロって言うイタリア製のロードバイクも同じようなもんだよね 

・日本のハマグリと同じ図式 

・燃えるからなぁ 

・中国製は人気ないのがわかってるからだろう。 

・イタリア車より信頼性高かったりして...。 

・プライドより負い目が勝った手段(手口)が哀れ 

・アサリみたいだな 

・＞中国製の自動車をイタリア製であるかのように消費者に誤認させる販売手法 

あらあら 

やたらに面子を気にする中華人民共和国の企業たるものが「フェイク」ですか 

これは習近平氏の顔に泥を塗ったようなものですなぁ 

素性を隠さず、正直に「中華ブランド」でイイじゃないですか 

要は「中華ブランド」だと売れない、と考えている、ということでしょ？ 

マジで「恥ずかしい」ですよ。 

そうそう、中国からの旅行者も「日本人」を騙らないで下さいね 

・iPhoneだって中共製だが皆買ってるよね。でも開発はUSAということも皆さんご存知。 

でも今回のケースは製造も開発もchina。 

これは消費者を騙している。 

憶測だが、DR社の影のオーナーは中国人だと思うよ！ 

・韓国製なのに、北米で旭日旗柄の巨大看板をぶち建て、ホンディという名で広告し、ホンダの廉価版だと誤認させる商売をした自動車会社もあるんですが、無罪放免ですね。 

・月とスッポン位の違いです。 

中韓の車を、イタリア製と詐欺されれば、イタリアが怒るのも無理ない。 

・メイドインチャイナだと高く売れないからね。 

荒稼ぎしたんだから１０億払えば。まァ払えば 

なんちゃってイタリアが追従けど。 

・イタリアも地に落ちたね。made in Chinaをmade in Italy製にして売るとはね 

・イタリア製だと思って買った車がゴミ同然の中国製って詐欺そのものだ 

・技術パクるだけでは飽きたらず国名までパクるとはアッパレ 

・素直に従わないなら排除すれば良い。 

・詐欺だな。