( 195360 )  2024/07/27 17:26:23  
00

韓国の選手団がパリ五輪の開会式に参加し、セーヌ川で行われたイベントで、韓国と北朝鮮を混同するハプニングが起きた。

韓国は48番目に登場し、フランス語と英語で北朝鮮を誤って紹介された。

韓国は「Republic of Korea」で表記されるべきである。

この問題について、大韓体育会は内部会議を行い、27日に現地のメインプレスセンターで立場と対応策を表明する予定となっている。

(要約)

( 195362 )  2024/07/27 17:26:23  
00

開会式に参加した韓国の選手団(AP) 

 

<パリオリンピック(五輪):開会式>◇27日(日本時間)◇セーヌ川 

 

 セーヌ川の開会式で、韓国と北朝鮮を間違えるハプニングがあった。韓国は48番目に登場した。 

 

【写真】一方、パリコレ風ファッションショーの下を通過する北朝鮮選手団 

 

 その際、まずはフランス語で「Republique populaire democratique de core」と紹介し、続いて英語で「Democratic People's Republic of Korea」とアナウンスした。しかしこれは「北朝鮮」という表記で、韓国は「Republic of Korea」と表記する。 

 

 大韓体育会は「選手団とも共有している。内部会議をへて、どう対応するかを決める」と、27日には現地のメインプレスセンター(MPC)で、立場と対応策を表明する予定だ。 

 

 

 

  

 

 

 
 

IMAGE