( 301409 ) 2025/06/22 06:55:07 1 00 （まとめ）外国人観光客に対する入国税について、異なる意見が多く挙げられました。 |
( 301411 ) 2025/06/22 06:55:07 0 00 =+=+=+=+=
入国税の1000円は日本には安過ぎる。特に歓迎されない国もあるのだから100ドルは最低欲しい。オーストラリアは7000円だったと思うけどそれでも行きたくなる。モルディブも高くなっているが人気だ。逆にいつ拘束されるかわからない中国はただでも行きたくないが。それは冗談としてVISA別に高額な税は当然ではないか？経営管理VISAは100万でも安いくらいだ。国保踏み倒し税金逃れされる前に取れる時に取るべきだ。また3万の価値が無いと思うなら日本に来なくて良いのでは？日本にはそれだけ魅力があるのだから
▲342 ▼14
=+=+=+=+=
問題の本質は、オーバーツーリズムによる当該地域の住民のQOLが低下することだろう。よって、本来的には国レベルよりは当該地域の自治体が取り組むべき課題の方に重点をおくべきである。よって課題解決には当然財源が必要なので、オーバーツーリズムが極端な自治体は二重価格（地方特別税のよる外国人専用価格制など）を導入して、その財源を使ってオーバーツーリズム対策に当てれば良いと思う。税であればお店によって差が出ることもない。これであれば財源の乏しい自治体でも機動的に対策が取れるだろう。京都、大阪、鎌倉、富士山周辺の自治体、白川郷などは早急に導入すれば良い。
▲76 ▼2
=+=+=+=+=
入国税うんぬんもあるが、入国税を取ってもオーバーツーリズムの被害に遭ってる住民に対してのなんらかの補償にならなければ意味がない。 問題はインバウンド需要の儲けてる人たちからのインバウンド需要が無関係な人たちに対しての補償ができてないのが問題だと感じる。 外国人に限らず観光公害が発生する地域に対して何らかの補償が必要だし、可能ならずっとそこに住んでる人に対しては直接現金給付するぐらいの事も必要だ。
▲113 ▼5
=+=+=+=+=
例えば年収350万程度の人でも税負担(社会保険や消費税含め)は年間100万円を超える。
これを踏まえて少なくとも1日3千円の負担をしてもらうなら外国人観光客にとって高いとはいえない。その程度はインフラに乗っかる分の負担をして貰いたい。
外国人宿泊税みたいな形で徴収して、半分〜8割は地方自治体へ、2〜5割は国で配分すればそれほど不公平感も出ないのでは。
外国人が増えてから極端に汚くなった街も多いので環境対策や、京都のバスみたいな交通インフラなどに活かせればと。
▲13 ▼2
=+=+=+=+=
インフラ負担、特にゴミ清掃とか色々とコストは増えるわけですから入国税は良いのではないかと思います。
消費税免税廃止の意見もありますが、あれはあくまで国内消費に対して課した税。外国人観光客の持ち帰り品にもかけるなら物品税・売上税とか異なる建て付けにしないといけません。その場合、今は消費税分還付される自動車産業などの輸出品にも課税する建て付けになりますね。
▲16 ▼0
=+=+=+=+=
オーバーツーリズムで潤ってる方はいいのでしょうが殆どの人にとっては迷惑な旅行者です。 日本への旅行者は1ヶ月近く滞在する人が殆どで日本人が３泊とかで海外に行くのとは違います！だから山の様な荷物を持っての移動にもなるのです。入国税も1日当たりいくらで計算しての徴収がいいと思います！1日3000円位の設定で徴収していいと思います！税金で成り立ってる公共サービスを利用しているのだから…(ごみの収集、公衆トイレ、公園の水等)金銭感覚が日本人の３倍？1/3の価値に感じるそうです。日本に来て山程買い物するのが分かります！
▲85 ▼4
=+=+=+=+=
入国税は１０万円以上でも良いと思う。円安の影響で海外からみると馬鹿みたいにチープな国と見下されてるような状態だ。高い値段設定をして、社会的混乱を避けつつ適切なサービスを提供できるようにしたほうが旅行者にとっても満足度は高くなると思う。日本人と外国人観光客との間に価格差を設けるなどし、観光事業をもっと高く売り込む段階に移らないとオーバーツーリズムによる不満がさらに爆発するだけ。
▲42 ▼5
=+=+=+=+=
高額な入国税を設けてスクリーニングして高単価な旅行客に誘導すべき。 観光資源の多い日本というテーマパークの入園料があまりにも安い。 TDLの入園料が1000円の様なもの。この場合は異常な数の入園者でスタッフは対応出来ず全てのアトラクションでキャパオーバー。長期的にはブランド力も低下してリピーターも減っていく。 客層も教育が低い人が多くなりルールやモラルを守らない。 収益が低い為にメンテナンス(オーバーツーリズム)に投資出来ない状況となる。
数(訪日客数)ではなく質(高単価旅行客)への転換政策が必要。 政府や官僚は日本というテーマパーク経営が全く出来ていない。 日本というブランドを安売りすべきではない。
▲1 ▼0
=+=+=+=+=
2025年5月だけで、外国人は370万人日本に入国した。その370万人の中には日本に来て悪事を働く者がいる。
入国税は絶対に取るべきで、観光なら5万円、就労なら10万円徴収。 その徴収した額は、入国税管理官及び出入国在留管理庁に充て取り締まりを強化すべき。強化しなければ、日本人の生命財産が危うい。 飲食業、旅館その他観光に携わる業界はすでにコロナの時に国民から多大なる支援がいっているのでもう良いでしょう。
▲11 ▼1
=+=+=+=+=
日本がここまで観光客が増え、インバウンド云々と言われるまでになったのは全国のあらゆるインフラや飲食店含めたレベルがある程度均一以上に達しているからで、それは紛れもなくバブル時代の遺産。それまでは地方には酷いレベルの飲食店やインフラは幾らでも存在した。バブルで東京資本が地方に投下され、地方の粗悪な部分が淘汰されたから今日がある。
▲4 ▼4
=+=+=+=+=
３万円でも安いくらいだ。最低でも５万円。それでも来たい人に来てもらえばいい。 あと列車内のデカ 荷物。複数人て随時車内徴収をして日本は厳しいところだと刷り込ませよう。荷物の重さは運行効率に関わる。近い将来，運賃値上げがあったら害 人 観光客のデカ 荷物が大いに関係しているのでは。
▲44 ▼4
=+=+=+=+=
ブータンのように国内インフラが貧弱な国家が入国税を高く設定するのはわかるが、日本でオーバーツーリズムの弊害が生じている地域はほぼ限られているのだから、自治体ごとに宿泊税や入場料引上げ（もしくは住民限定割引）で対処した方がいいと思う。 そもそも国税で徴収されると何に使われるか制御も予測もできなくなるから、必ずしも対策が必要な自治体に優先的に分配される保証もない。
▲0 ▼2
=+=+=+=+=
入国時点での入国税の徴収はなくて、 インバウンドが過剰で困っている人気の地域では高額の宿泊税を取って、それはその地域の観光の質の向上にあてる。 (設備の充実や、ブランディング展開の広告費など)
そして観光客には、できるだけ宿泊を片田舎でしてもらう。
この方法なら、ツアー客相手なら効果てきめんだと思いますがどうでしょう。
もっと日本の地方都市や、自然を売りにできる過疎地域にインバウンドを分散させる方法はないですかね。
▲20 ▼54
=+=+=+=+=
海外からの旅行者の迷惑行為に対し、放置されたゴミの掃除の徹底、迷惑行為の修復の徹底、迷惑をしたものの徹底した捜査と罰則。これらのことを徹底的に実施するにあたり必要な経費は海外からの旅行者から何らかの方法で徴収することには賛成します
▲0 ▼0
=+=+=+=+=
高支出国の人はそれなりにお金を落としてくれるのだからいいでしょうが、近場のアジア圏の人たちは彼らに比べればお金を落とさない。全体としての過剰観光を防ぐ目的なら3万円くらいが妥当だと思います。 ただ、これをすると例えば韓国などは報復のように日本に対して同じ観光税をかける可能性があり、近場のアジア圏に行くことが出来なくなり、日本からの渡航者はさらに減るかも知れないですね。
▲45 ▼3
=+=+=+=+=
色々と試して見れば良い。 日本の悪い癖だがやる前にぐだぐだと考えさぎる。 やってみて、問題が有れば、辞めるなり、改善するなりすれば良い事。 更には、物価に麻痺している日本人には、観光客の経済力を理解していない。 日本に来るのは皆自分達より、裕福な人種だという事を忘れてはならない。 取りすぎなんて今は考える必要は無い。 当然、観光客もコスパを考えるから、取りすぎれば、日本に来る観光客は減る。 別に一時的に減っても、環境を整えてから、安くすれば良い。まずは、思いっきり税金を取って、観光地を整備してから、観光客誘致なり、経済対策なり考えれば良いのだ。 既に中国人達は、日本でぼったくり観光ビジネスを始めている。彼らに儲けさせるぐらいなら、一旦、観光客の受け入れを減らしてでも法律を整備して中国人を始めとした輩を排除すべきだ。中国人が日本の土地を買うなんて安全保証上も有り得ない。政府の頭は大丈夫か？
▲13 ▼0
=+=+=+=+=
政府は外国人に対してウェルカムで受け入れているけど観光地はどこも疲弊している。観光客が増え、ゴミのポイ捨てが各地で問題になっている。地域住民がゴミの清掃をするハメになった。荷物を持って移動する観光客で住民はバスや電車等の交通機関の利用にも不便を感じ、住宅内で民泊しているので夜中でもキャリーケースのガラガラと鳴り響く騒音にも耐えている。おまけに日本のルールやマナーを守らない迷惑系外国人も訪れるから本当に迷惑だ。政府にはこれからの問題も解決せずして、全て国民に押し付ける事は止めてもらいたい！！観光客に高い観光料を取る事には賛成だ、オーバーツーリズムにも歯止めがかかって観光地の負担が少しは減る。
▲12 ▼0
=+=+=+=+=
今日本では特定の観光地がオーバーツーリズムで困っている状態で、日本全体を見ると、観光客が多くて困っているというより、もっと観光客が来て欲しい地域が多い。そんな中入国税では、必要な地域に配分する難しさもあるので、オーバーツーリズムに悩む地域が、宿泊税、入場料、施設利用料、飲食費等を上げて来訪者のセーブと対策費への税金の利用が一番良いのではないか。オーバーツーリズムは外国人だけでなく日本人観光客も問題の対象だ。地方へ行くと観光客が気の毒なくらい少ないところがある。
▲16 ▼100
=+=+=+=+=
3万円は高いにしてももう少し上げてもいい気はするなぁ。 外国人観光客に頼るよりも日本人の給与が上がって余裕ができたらもっと国内旅行する人も増えると思うのでそっちに力を入れてほしい。
▲49 ▼1
=+=+=+=+=
外国人のみに宿泊や飲食で取る方法は難しい。見た目で判断できないアジアの人や、西洋人でも帰化した人もいるから結局全員に身分証明書を確認することになるからである。であるなら高い入国税をとり、その金をそれぞれの地域に還元する方法を考えるのが今のところベターだと思うが。
▲31 ▼3
=+=+=+=+=
「往来の頻度が低いアジア圏以外の観光客に対する課税強化は選択肢となり得る」とあるけど、インバウンドのトラブルとして報じられる事例を見ていると、アジア客のトラブルが少なくない。 人数が多いせいもあろうが、「近場の安い国だから」と旅行先に日本を選んだ連中の悪ふざけとか、日本の習慣を学ぼうとせず自国のやり方を押し通そうとしたトラブルが少なくないのだろう。こういう層こそ、課税強化で来なくさせたいんだよね。
むしろ、日本文化に敬意を払ってわざわざ地球を半周して来てくれるような欧米人は安くしてあげたいよ。
▲3 ▼1
=+=+=+=+=
それで外国人観光客が多少は減って、宿泊先の空きが増えて、移動もしやすくなったなら、久しぶりに京都に観光にでも行こうかな、と思う日本人は私も含めていると思うけれど。 京都に住まう人達は迷惑していると聞くけれど、多くの商売している人達からしたら、外国人観光客のほうが大切だから、入国税の値上げには反対するんじゃないの、とか、思っちゃう。
▲20 ▼4
=+=+=+=+=
市民住民の生活を犠牲にしたツーリズムは長続きしないのではないか？ 目に見える形で還元されるのであれば我慢もするが、犠牲を払うだけならとても「おもてなし」する気分にはなれない。 バルセロナのような排除デモが起こる前に政治的な手を打つべきではないか？
▲12 ▼0
=+=+=+=+=
地域住民が犠牲になるようなオーバーツーリズム状態のインバウンドなんていらないし 入国税を高めに設定して 本当に日本に来たい人だけ入国させる 入国税の資金を外国人観光客の多い地域に入れて住民に還元させるような仕組みにしないと さすがに現状は酷すぎると思うわ。
▲4 ▼0
=+=+=+=+=
日本の物価はものすごく安いらしいから入国税10万円くらいで良いんじゃないか それと入国審査を欧米並みに厳しくして問題ありそうな人は排除して総量規制 更に外国人犯罪は不起訴連発にせずもっと厳しくする 外国資本が非常に多い観光業ばかりを優遇して一般市民の迷惑を無視するのはもう結構
▲9 ▼0
=+=+=+=+=
入国税を取るのは良いけれど、得た税金は迷惑を被っている人たちに還元されるのかが疑問に思う できれば、外国人向けの消費税や観光税を徴収して地元に還元する方が良いと思う
▲5 ▼0
=+=+=+=+=
実際、多くの日本在住の人たちは迷惑を受けているのも事実で、そのための対策は誰が負担するか？当然来日外国人かインバウンド関連の企業や業者が負担するのは当然である。
▲4 ▼0
=+=+=+=+=
過激な意見（笑） 敢えて言うが「インバウンド」は誇張されすぎていないか。訪日客による個人消費は、全体の３％くらい。騒ぐ割に大したことない。 たった３％の規模レベルだ。発生する諸問題とそのためのインフラ整備を考えれば、ペイしない政策とも言えないか。 それで観光立国への再出発、なんて意見もある。観光大国のフランスを目指すのかな（笑） 「オーバーツーリズム」を真剣に考えたらよい。
▲32 ▼7
=+=+=+=+=
外国人観光客が日本に来てゴミ散らかしたり、勝手に主義主張して帰るような昨今、お金もなくやりたい放題な変な外国人が入ってこないように入国勢3万は賛成です。 これに加えて免税もなくしてください。
これらの入ったお金で荒らされた地域の清掃はもとより、日本国民へのケアに使えば良い。
日本に住む人を蔑ろにする今の政治にはひどく憤りを覚えます。
▲17 ▼1
=+=+=+=+=
これが正解、という政策ままだ無いのだが・・・ 根本的な問題を解決すれば、すべての問題が大方快方に向かう。
それは、例の国からの訪日を大幅に減らす 諸悪の問題はこれに尽きる
去年は６０６万人が例の国から入国しているが、彼らの平均支出は１０万円以下だ。 ようは、少ない出費でガチャガチャかき乱して帰っていく民族って事。 母数が巨大だから一見貢献しているように見えるが、実際はこの数字。 ラグジュアリーブランドでお金落としても、そのお金のほとんどはブランド元へ送金、だからね。
必要なのは、他国の文化を尊重できる割合が多い国々の人たちに来てもらう事だ。 ユーロ圏、アメリカ、オーストラリアも支出額が高い。 彼らは日本の文化にお金を使ってくれる。
例の国が日本の観光業を支えている、なんていうのはただのまやかし。 訪日しても、定着してしまった彼らの経済圏でお金が回っているだけ。 騙されてはいけない。
▲1 ▼1
=+=+=+=+=
安さに集る悪質を追い払うには多少ボッタクるくらいでちょうどいい
ただでさえ最近はモラルハザードの顕実化が目に余るレベル 観光を売りにするからには安心と安寧が必要だし、今のインバウンド需要はそれの逆を行ってるんだから、いい加減是正すべき
▲9 ▼0
=+=+=+=+=
インバウンド税をいくら取っても外人が押し寄せる観光地に住んでる人には実質なんの恩恵も無いからなぁ… むしろ金払ったんだから好きにする権利がある！とか増長しそうな気もする
▲18 ▼4
=+=+=+=+=
入国税3万+何か起きた時の為に帰りの費用は先に取っておいて帰国する時に返還すればいい。 何か犯罪を犯して強制退去になった場合に日本国民の税金で支払われることがないように
▲2 ▼0
=+=+=+=+=
. この記事、観念論が強すぎる。 オーバーツーリズムの問題は、観念論ではなく、観光地住民のＱＯＬを如何にして担保するかの問題。
観光地の観光業を生業とする者にとっては「観光客は飯のタネ」であろが、観光業以外の従事者にとっては、迷惑以外の何ものでもない。 観光業従事者以外のＱＯＬを維持するためには、１日三万円の観光税も現実味を帯びてくる。
少なくとも、フェリーや格安航空券による１泊３日の弾丸ツアーで来日し、コンビニ飯を食べて「海外旅行をしてきた」とドヤ顔をする旅行者は排除されるであろうから、観光客の総量規制にもなる。
観光客の総量規制は、正規の宿泊施設を利用しない、外国人による民泊経営等が地域の秩序を乱すと問題になったりしているが、その解決策ともなる。
▲2 ▼0
=+=+=+=+=
愚策と思う日本国民は居ないでしょう。 名案ですよ。 別に日本国民が旅行や観光地に行かないわけではなく、インバウンドに占拠されてる状態だから足が遠のくだけな方々は大勢居ると思いますよ。
▲36 ▼1
=+=+=+=+=
入国税50000円くらいとっても、円安で日本に来るインバウンドの数は減らない。だったら取るべき。いい加減にしないと日本国民もブチ切れるぞ。スペインのバルセロナみたいにオーバーツーリズムに対するデモが行われているらしい。日本もやるべ。
▲2 ▼0
=+=+=+=+=
長々記事を書いてますが 単に「日本旅行に3万円でも余分に払う価値が有りますか？」の問題でしょ？ で…税金で徴収しても 本当に観光地に使う？ どうせまた 中抜き業者が儲かるだけで観光地の地元人は変わらず苦労するだけでしょ？ 今の政権では 信用出来ませんから私は反対ですね。
▲4 ▼3
=+=+=+=+=
財源無い無い言ってるんだし、入国する外国人を篩にかける意味でも入国税は高くしてやっていいと思うよ。それを払ってでも日本に来たい人間だけに来てもらえばいい。
▲11 ▼0
=+=+=+=+=
この国は後進国なので観光で食べてる貧しい国になってしまった。子供を増やし産業を復活させ円の力を持たせ改革しないと！その入国税とかとっても何の解決策にはならない！
▲2 ▼2
=+=+=+=+=
京都で観光にまったく関係のない人は困惑などという優しい言い回しをしているが、怒っている人も多いのではないかな。
▲69 ▼2
=+=+=+=+=
発展途上国の人が犯罪目的で入国するのを防ぐには入国税をかなり高くすべきだ。
▲26 ▼0
=+=+=+=+=
わざわざ金をかけてまで来ないという類いを寄せ付けないくらいの額は必要だろう。1000はあまりにも安い。
▲2 ▼0
=+=+=+=+=
3万円！やっす！安すぎる！ 清掃費用、治安維持のための人件費を考えるとそんな安価な設定額では賄いきれない
▲17 ▼0
=+=+=+=+=
入国税で固定額ではなくはなく、一泊100ドル程度の税をかけるべき。 同時に免税廃止。
▲0 ▼0
=+=+=+=+=
ギリシャ並みの財政ならば税収を増やせるところで増やすべきですよね 国民から搾り取るよりいいと思いますよ、石破さん
▲4 ▼0
=+=+=+=+=
正直、我慢して生活しているのが馬鹿らしくなる。 生存権を脅かされている現実を政治家は理解してないんだろうな。
▲9 ▼0
=+=+=+=+=
30000円、全く妥当だと思う。 日本版ESTAで事前カード決済で。
▲31 ▼1
=+=+=+=+=
外貨獲得は、基本的な国の施策だ。 どんどんやったらいい。
▲9 ▼0
=+=+=+=+=
いいんじゃない。 今は外国人の方が金持ってるし。 取れるもんから取れって感じ。
▲46 ▼1
=+=+=+=+=
良いとおもます。 うちは鎌倉だけど、ホント迷惑している。
▲54 ▼2
=+=+=+=+=
インバウンドはもうウンザリ3万でも安い、10万以上でいい
▲5 ▼0
=+=+=+=+=
海外旅行なんて金持ちしかいないのだから3万でもまだ少い。
▲20 ▼1
=+=+=+=+=
1万円くらいは良いと思う。富士山の入山料も
▲0 ▼0
=+=+=+=+=
うん、ひとまず3万でいいよ。 とっととやろう。
▲25 ▼0
=+=+=+=+=
安い安い20万くらいでいいと思うけど。
▲2 ▼0
=+=+=+=+=
もっとしっかり取って、国民から搾取してる税収を下げろよ！
▲1 ▼0
=+=+=+=+=
免税廃止もやればいい。
▲18 ▼0
=+=+=+=+=
入国税は、10万円にすべきです。
▲7 ▼0
=+=+=+=+=
それと観光地ももっともっと金とった方がいい
▲10 ▼0
=+=+=+=+=
1兆円にしよう 1兆×300万人でざっくり年間300京円稼げてウハウハ
▲4 ▼1
=+=+=+=+=
1万円くらい取れば良いのでは？？？
▲0 ▼5
=+=+=+=+=
入国税は1人10万。 スーツケースは1つ限定。 平然と繁華街でうんちしたり、世界遺産で好き勝手(平等院の鐘を鳴らしたり)する中国人は罰金1000万払わせるべき。 あと、警察官に暴行働いた外国人もいたよね。 日本のルールに従えないやつは、国ごと出禁にして欲しい。
つまりは、それほどまでにオーバーツーリズム起こしてる現地の日本人は辟易してるんですよ…
なんで低賃金で働いて、税金山盛り取られて、迷惑しかかけてこない害をなすしかない他国人をもてなさなきゃなんないんですか。 「日本人、英語喋れなくてビックリ！」とぬかしていた他国人観光客がいたが、カタコトでも日本語学んでから来いや！
コロナ前も酷かったけど、コロナ明けはさらに酷い。 日本、どこもかしこも土足で踏み荒らされまくり…
▲4 ▼0
=+=+=+=+=
入国税の高額化で、所謂教養のない外国人の入国は規制できると思います。 その税収を各地に分配して地域のサービス等に使って欲しいですね。
▲2 ▼0
=+=+=+=+=
日本国民のために様々な見直しをするときでしょう 外国人観光客に無関係な一般人には迷惑でしかないんですから 混む うるさい 日本人価格と差があって当然でしょう 観光業はその分散らかった外国人観光客のゴミを片付けてくださち
▲19 ▼0
=+=+=+=+=
新型コロナパンデミックの賠償金として本土チャイニーズは入国の際はもちろん、日本に在留している間にも毎月税金を課すべきだと思います。もちろんチャイナ共産党員・親族関係者は倍額でしょう。払わない者はその場で拘束し即刻、強制国外追放すべきだと思います。
▲24 ▼0
=+=+=+=+=
貧乏な癖に態度のデカい連中を避けるには課税は効果的。あと、迷惑行為したら即国外退去して、迷惑外国人が来ようと思わないようにもして欲しい。
▲28 ▼0
=+=+=+=+=
入国税、1万単位で取るべき。 永住権をもっていても日本に居住実体のない外国人も含め全ての外国人に課すべき。
▲3 ▼0
=+=+=+=+=
極端だな。馬鹿なのか？1000円は安いし30000円は高いだろそれより免税を辞めて 入国税9000から12000円位が妥当だと思う
▲2 ▼8
=+=+=+=+=
京都市民です 外国人も日本人も京都に観光客は来ないでください
本当に毎日 観光客のせいでいろいろ嫌な思いをしております
▲5 ▼0
=+=+=+=+=
京都って、お金持ちの中国人がスーツケースを転がし大声あげてゴミを捨てて行く そんなイメージなんだけど合ってる？ 貧しい日本人は黙ってそのゴミ拾ってお片付け
▲16 ▼2
=+=+=+=+=
京都って、お金持ちの中国人がスーツケースを転がし大声あげてゴミを捨てて行く そんなイメージなんだけど合ってる？ 貧しい日本人は黙ってそのゴミ拾ってお片付け
▲16 ▼2
=+=+=+=+=
10万くらい取っていいと思います。質の低い外国人観光客はもううんざりです。
▲24 ▼0
=+=+=+=+=
もっと取っていいのでは、特にマナーの悪い国からは３倍取りましょう
▲1 ▼0
=+=+=+=+=
西洋人とアメリカ人は3万円/人、特亜人は30万円/人でお願い致します。
▲19 ▼1
=+=+=+=+=
中国人は一千万でいいよ。
▲5 ▼0
|
|
|