中日の中田翔内野手（36）が14日に自身のインスタグラムを更新し、日本ハム時代のユニフォームを着た後ろ姿の写真を投稿した。

これに対してファンからは引退についての憶測や復帰希望の声が寄せられた。

中田は5月に腰痛のため登録抹消後、復帰したものの、再び登録抹消となった。

投稿に対してはファンからの反応が多く、復帰や引退に関する期待や疑問が寄せられている。

（要約）

中田翔の公式インスタグラム（＠shonakata_official）から 

　中日の中田翔内野手（36）が14日、自身のインスタグラムを更新。日本ハム時代のユニホームを着た後ろ姿の写真を投稿し、ファンからはさまざまな憶測の声が上がった。 

　中田は腰痛のために5月13日に出場選手登録を抹消され、6月20日のウエスタン・リーグ阪神戦で実戦復帰。7月10日のウエスタン・リーグオリックス戦で実戦復帰後初アーチを放ち、今月7日に出場選手登録された。 

　しかし、代打で3打数無安打のまま、12日に出場選手登録を抹消された。わずか5日で1軍を離れていた。 

　フォロワーからは「え？もしかして…？」「ファイターズ復帰？」「翔さんこれはなんですか？」「ここからまた頑張る！ってことですよね！！」「何この意味深な投稿」「引退はまだ早い」「引退しないですよね」「もしかして」「まだまだホームランが見たい」「どうした？」など、さまざまな声が上がった。